Furusund and first day of my Maternity Leave

Tuesday, July 25, 2017

Eilen mulla alkoi mammaloma!

Työmeilin out of office viestiä kirjoitellessa mietin millainenkohan seikkailu tästä oikein alkaa. Seuraavan kerran istun työpöydän ääressä toukokuussa 2018. Sinnehän on ikuisuus! Eilinen meni vähän ihmetellessä, enkä oikein vielä osannut päästää irti työhommista. Mutta ehkä ne pikkuhiljaa siirtyy taka-alalle, viimeistään sitten kun bebe päättää saapua.

 * * *

Yesterday was the first day of my Maternity Leave!

While I was writing my out of office autorespond I was thinking about this adventure I have ahead. Next time I will be working in May 2018. Whoa, that is long time to be away! It was weird to not think about work yesterday but I guess I will get used to it. At the latest when baby arrives I might have something else to think about. 

Äitiysloman kunniaksi hurautettiin illalla Jonaksen kanssa hengittelemään saaristoilmaa Furusundin saarelle noin tunnin ajomatkan päähän Tukholmasta pohjoiseen ja syötiin samalla illallinen Furusundin majatalossa. Mikä ihana ilta! Jo pelkästään automatka sinne oli kokemuksen arvoinen. Ajelimme mutkittelevia teitä läpi pienten saarien ja ilta-auringossa kimaltavan meren ympäröimänä, jotta pääsimme nauttimaan illallista Furusundin majataloon. Grillattu Juustohampurilainen näytti löytyvän joka toisen asiakkaan lautaselta ja ravintolan isolta terassilta sai ihmetellä ohi lipuvia suomen laivoja. Aivan terassin vierestä nimittäin kulkee Viking Linen ja Silja Linen reitti Suomeen.

Ravintola oli täynnä venekansaa toppaliiveineen ja ruskettuneine kasvoineen. Aurinko paisteli kirkkaalta taivaalta ja laineet liplatti osuessaan kallioihin. Saaristolaiselämä tuntui niin lempeältä ja huolettomalta. Kuinka miellyttävä ja seesteinen ensimmäisen äitiyslomapäivän ilta.

Tiesitkö muuten että Furusund tunnetaan ehkä parhaiten siitä, että se on aikoinaan ollut muun muassa Astrid Lindgrenin sekä monien muiden kirjailijoiden ja taiteilijoiden kesäpaikka?

 * * *

To celebrate the start of my Maternity Leave Jonas and I took evening drive to Furusund island, which is about one hour drive from Stockholm to north. Already the road to island was beautiful. We were driving winding roads through the small islands with sun and glittery sea next to us. We ate dinner at Furusund Värdshus which I can warmly recommend. I noticed that grilled cheeseburger seemed to be the most popular dish (it was delicious). While eating dinner on their nice terrace we could see huge Viking Line and Silja Line cruisers passing by on their way to Finland. 

Yesterday the restaurant was full of yachtsman and sun was shining. The atmosphere was nice and gentle. What a pleasant and calm first evening of my Maternity Leave.

Btw, did you know that Furusund is best known that it has once been the popular summer place for writers and artists? For example Astrid Lindgren, who is best known for children's books series featuring Pippi Longstocking and Emil I Lönneberga, has had her summer cottage in Furusund.  
Post Comment
Post a Comment



Auto Post Signature

Auto Post  Signature