2017 - Paras vuosi ikinä

My 2017 in a nutshell - Loooots of baby stuff and some traveling. Happy about it and not ready to move on to 2018 🙈 . . . . #2017bestnine #bestnine2017 #plungebytiia #travelblogger #iamtb #mommylife #newmom #loveishere #perfectyear

A post shared by Plunge by T I I A 💭 (@plungebytiia) on Dec 31, 2017 at 1:29am PST

Vuosi 2017 on ollut niin h y v ä, että ensimmäistä kertaa elämässä tuntuu etten ole vielä valmis vastaanottamaan Uutta Vuotta.

Vuosi on sisältänyt koko tunteiden kirjon, mutta päällimmäisenä mielessä on pelkkiä positiivisia tunteita. Tämä oli ehkä tähän astisen elämäni paras vuosi! Vuoden mieleenjäävimmät tapahtumat olivat alkuvuodesta allekirjoitettu uusi työsopimus sekä Danderydin sairaalassa aloitettu elokuu, jonka seurauksena minusta tuli äiti <3  Näiden tapahtumien myötä olen saanut elämääni uusia haasteita, paljon onnen hetkiä ja kasan uusia upeita ihmisiä. Onnea on tänä vuonna jaettu minun elämääni melko isolla kauhalla.

Vuoden kruunasi tietenkin reissut, jotka tänä vuonna suuntautuivat Lontooseen, Brightoniin, Tallinnaan, Torremolinokseen ja tietenkin Lahteen ja Sundsvalliin. Ensi vuonna toivottavasti taas jatketaan reissaamista, nyt sitten vauva kainalossa.

En tiedä miksi, mutta tuntuu siltä, että ensi vuosikin tuo tullessaan (ehkä isojakin) muutoksia. Ainakin arki porskuttaa melkoista vauhtia kun saa läheltä seurata Alfien kasvamista ja oppimista.

Vuoden vaihde vietetään ystävien seurassa hyvän ruoan äärellä. Juuri nyt en keksi parempaa tapaa ottaa vastaan vuosi 2018.

Säteilevää vuoden vaihdetta juuri sinulle! Kuullaan taas ensi vuoden puolella :)

xoxo

Sisuradion haastattelussa

Kuva: Taneli Männikkö / Sveriges Radio

Ei käy aika pitkäksi äitiyslomalla kun voi tarttua kaikkiin mukaviin tarjouksiin mitä elämä eteen tuo :) Kun sähköpostiin kilahti haastattelukutsu, ei kauaa tarvinnut miettiä menenkö.

Eilen sitten käytiin Alfin kanssa Sveriges Radiolla haastattelussa. Olihan mukava nähdä miten radiolähetystä tehdään ja voi miten mukavaa tuo Sisuradion porukkakin oli! Niin rentoja ja ystävällisiä, ettei ennen haastattelua ehtinyt edes jännittämään. Alfkin pääsi mukaan lähetykseen ja kajautti muutaman valitun sanan miltä tuntuu olla vauva :D

Jutustelin lähetyksessä äitiydestä ja sivuttiin me vähän sitäkin että millaista on olla äitinä ulkomailla ja mitä kieliä aiomme lapsellemme opettaa. Jos haluat kuulla koko haastattelun löytyy se alla olevan linkin takaa:

Tiia ja Alf Sisuradion haastattelussa

Kiitos Sisuradion porukalle mukavasta juttutuokiosta! Ja huh, en tiedä oliko se ne mikrofoonit vai vauva sylissä vai molemmat, mutta aika lämmin siellä studiossa kyllä oli! :)

Suomi 100

...ja superhyvä Porkkanakakku resepti

Satavuotiasta Suomea juhlittiin ihan kotisohvalla. Muutama ystäväni saapui meille katsomaan Linnan Juhlia, joten laitoin pientä purtavaa pöytään ja kuplivaa lasiin. Sata vuotta itsenäistä suomea, ylpeitä saamme olla! Ja kuinka ihanaa olikaan, että pieni poikamme sai tänä vuonna juhlistaa ensimmäistä kertaa itsenäistä suomea. Meidän #suomi100 vauva <3

Suomalaisilla on muuten ahkeran kansan maine ulkomailla. Suomalainen tekee sen mitä lupaa ja hoitaa hommat ajallaan. Suomesta kaipaan ehkä eniten (ihmisten lisäksi siis) saunaa. Ruotsalaiset jaksavat aina ihmetellä kun kerron, että Suomessa lähes jokaisella on sauna kotona (myös kerrostalossa). Minä puolestaan ihmettelen miksei Ruotsissa ole! Kylminä ja pimeinä talvi-iltoina ei ole juuri mitään rentouttavampaa kuin sauna-ilta. Varpaat lämpenee ja mieli kirkastuu. Parasta on kun saa olla lauteilla ihan itsekseen.

Leivoin muuten satavuotiaan Suomen kunniaksi porkkanakakun (kiitos vaan vinkistä Heidi ;)) ja siitä tuli suussasulavaa. Helppo tehdä kuin mikä. Ohjeet alla.

Onnea Suomi, olet hyvä maa! Ikävä <3

Pohja:

3 kananmunaa
3 dl sokeria
3 dl vehnäjauhoja
2 tl leivinjauhetta
1,5 tl vaniljasokeria
3 tl kanelia
n. 4 dl porkkanaraastetta
150 gr voita (sulatettuna)

Kuorrutus:

100 gr voita
200 gr maustamatonta tuorejuustoa
3 dl tomusokeria


1. Vaahdota munat ja sokeri
2. Sekoita kuivat aineet keskenään
3. Lisää muna-sokerivaahtoon varovasti vuorotellen jauhoseosta, porkkanaraastetta ja sulatettua rasvaa.
4. Sekoita tasaiseksi ja lisää leivinpaperilla vuorattuun vuokaan tai uunipellille (uunipellille tehdessä tuplaa taikinamäärä).
5. Paista 200 asteessa noin 30 min
6. Anna pohjan jäähtyä
7. Vaahdota huoneenlämpöinen voi ja tuorejuusto
8. Lisää tomusokeri ja levitä kuorrute kakun päälle
9. Ripottele koristeeksi saksanpähkinöitä

10 + 1 kysymystä ulkosuomalaiselle

Ulkosuomalaisten blogeissa on kiertänyt jo hyvän aikaa "10 + 1 kysymystä" -haaste. Monesti olen itsekin saanut kuulla kysymyksen Muutatko joskus takaisin suomeen? Alta löytyy vastaus muun muassa tuohon kysymykseen.

1. Mikä on parasta tämänhetkisessä asuinmaassasi?
Pidän kovasti siitä että arki rullaa helposti (poislukien järkyttävät työmatkaruuhkat). Lähes kaiken voi hoitaa netissä, asunnot ovat lämpimiä, kommunikointi paikallisella kielellä onnistuu ja Suomeen matkaa tunnissa. Elämä on sopiva sekoitus seikkailua ja tuttua ja turvallista.

2. Entä ikävintä?
Pinnallisuus ja ulkonäkökeskeisyys. Tämä tosin ei taida koskea koko Ruotsia vaan enemmänkin tätä Tukholman aluetta. Jo tänne muuttaessamme Jonas kammoksui Tukholman pinnallisuutta, kun taas minä olin sitä mieltä, että eihän siitä tarvitse välittää. Ei tarvitsekaan, mutta kun ympärillä pyörii toinen toistaa kauniimpia ja muodikkaampia ihmisiä on tämä asia välillä vaikea ohittaa. Silloin tälläin voi myös helposti tulla tuomituksi muun muassa sen vuoksi ettei ole syntynyt ns. kultalusikka suussa. Melko surullista katsoa välillä kuinka raha (mukamas) määrittää ihmisiä.

3. Jos saisit matkustaa mihin tahansa kahdeksi viikoksi, mihin matkustaisit?
Voi ei, tämän on paha! Matkakuume nostaa pahasti taas päätään ja maailmasta löytyy niin paljon paikkoja joihin haluaisin mennä; Australia, Uusi-Seelanti, Etelä-Afrikka, Japani, Kanada, Bahamas... Mutta jos nyt pitää valita vain yksi, niin sanotaan Australia. Sinne olemme jo parina vuonna melkein matkustaneet, mutta jopa omaksi yllätykseksi molemmilla kerroilla sähköpostista löytyikin lentoliput Sydneyn sijasta Honoluluun :D

4. Mihin kohteeseen matkustaisit uudestaan?
Blogiani pidempään seuranneille tämä on tuskin mikään yllätys ;) Hawaiille ja varsinkin Waikiki beachille <3 Se on mun "Happy Place". Oahun rento ilmapiiri, beachit, ravintolat, ystävälliset ihmiset, kauniit maisemat, hyvät ruoat ja shoppailumahdollisuudet tekevät siitä täydellisen paratiisin johon tekee mieli palata aina uudelleen.

5. Mitä suomalaista ruokaa kaipaa eniten ulkomailla?
Hmmm, käyn usein suomessa ja Hötorgetilta löytyy finska butiken, joten lähes kaikki ruoat on saatavilla niin ettei suurta kaipuuta ehdi tulla. Mutta yleensä Suomeen matkustaessani ostan ensimmäisenä Tuplan tai pätkiksen (jos nämä nyt ruoaksi lasketaan) ja karjalanpiirakoita kaipailen aina silloin tällöin. Yhtenä päivänä tuli muuten aivan yllättäen hirveä lihaperunasoselaatikko himo!

6. Uskotko muuttavasi joskus takaisin suomeen?
Nyt vauvan saavuttua maailmaan Suomeen muutto on alkanut houkuttelemaan kummasti :D Mutta luulen, ettemme (ainakaan kovin helposti) saisi rakennettua samanlaista arkea Suomeen kuin esimerkiksi tänne Ruotsiin.  Eniten mietityttää se miten Jonas löytäisi hyvän työpaikan Suomesta kun hän ei puhu sujuvaa Suomea. Näillä näkymin ei Suomeen muutto ole suunnitteilla, mutta never say never, jos jompikumpi saisi super houkuttelevan työtarjouksen, niin ei se varmasti poissuljettu vaihtoehtokaan olisi. Olisi ihana asua taas pitkästä aikaa lähellä vanhempia, sukulaisia ja ystäviä.

7. Mikä on asuinmaassasi hauskin / mielenkiintoisin juhlapyhä?
Kaikki juhlapyhät ovat melkolailla suomalaisten juhlapyhien kanssa samanlaisia, mutta sanotaan nyt vaikka Juhannus koska onhan se aika hauskaa katseltavaa kun porukka tanssii juhannussalkojen ympärillä :D

8. Mikä oli vaikeinta ulkomaille muutossa?
Olin juuri vaihtanut Suomessa työpaikkaa, kun päätimme lähteä ulkomaille. Se oli vaikea pala minulle, sillä vaihdoin uuden mielenkiintoisen työn työttömyyteen ja epävarmuuteen. Stressasin sitä miten löytäisin ulkomailta töitä ja kuinka kauan siihen kuluisi aikaa. Pelkäsin myös paljon sitä mitä ystävyyssuhteilleni tulee tapahtumaan muuton myötä. Pahimmissa uhkakuvissa näin itseni yksinäisenä ulkomailla samalla kun vanhat ystävyyssuhteet kuihtuivat välimatkan takia.

9. Voisitko kuvitella asuvasti jossain muualla kuin asuinmaassasi?
Voisin :) Muuttaisin mielelläni jonnekin missä englanninkieleni vahvistuisi entisestään. Esimerkiksi Australiassa tai USA:ssa olisi kiva asua. Molempien maiden suuri miinus tosin on se, että ne sijaitsevat niin kaukana perheestä ja ystävistä.

10. Mikä oli vuoden 2016 mieleenjäävin hetki?
No varmastikin se kun raskaustesti näytti positiivista :)

+1 Aiotko matkustaa jonnekin tänä vuonna?
Tätä vuotta on enää 1 kk jäljellä ja nyt näyttää siltä, että vuoden viimeinen "reissu" suuntautuu (tättä-dää) Sundsvalliin. Eikä ensi vuodellekaan vielä ole reissuja suunniteltu, jollei sitten taas suunnata Hawaiille ennen kuin äitiyslomani päättyy...

Vauvan ensimmäinen laivareissu Suomeen

Hei vaan täältä vauvakuplasta. Vihdoin ja viimein pääsin koneen ääreen. Vauva nimittäin nukahti sohvalle (yleensä nukkuu päiväunet vain liikkuvissa vaunuissa) joten minä käytin heti tilaisuutta hyväkseni. Onpa ihanaa istahtaa hetkeksi alas ja tehdä omia juttuja!

Halusin tulla huikkaamaan, että kotona ollaan onnistuneen suomi-reissun jälkeen. Pakkasin omat ja vauvan kimpsut ja kampsut (herranjestas kuinka paljon tavaraa meillä oli mukana) autoon ja matkattiin yhdessä M/S Silja Serenadella suomeen pari viikkoa sitten. Valitsin matkustusmuodoksi laivan sen vuoksi, että koin sen lentokonetta stressittömämmäksi matkailumuodoksi kun matkasin pienen vauvan kanssa kahdestaan. Ja sitä se onneksi olikin.

Yksin pikkuisen vauvan kanssa matkustaminen jännitti ja oman jännitysmomenttinsa matkaan toi myös auto, joka piti saada ajettua laivaan ruttaamatta omaa tai muiden autoja. Satamassa oli kuitenkin hyvät kyltit ja miehet opastamassa, eikä auton ajamisessa laivaan ollut mitään ongelmaa. Auton ympärille jäi myös riittävästi tilaa laivassa joten sain vauvan turvakaukaloineen ulos autosta ongelmitta.

Matka meni kaikin puolin yllättävän kivuttomasti. Meri ei myrskynnyt yhtään, nukuttiin hyvät yöunet ja ehdittiin käydä vähän Tax-Freessä shoppailemassakin. Kotiinpaluumatkalla saatiin kuitenkin pientä actionia kun ennen laivaan pääsyä tapahtui, noh, pieni kakkakaaos (vauvalla). Siitäkin selvittiin avuliaan satamatyöntekijän toimesta, joka radiopuhelimella otti heti yhteyttä laivaan ja sai solutettua meidän auton ensimmäisten joukossa sisään. Phuh ja Kiitos siitä! Kiitos myös niille herrasmiehille, jotka avuliaasti kantoivat rattaat vauvoineen seuraavalle kannelle, kun autokannen hissi oli rikki.

Hyvin mennyt reissu antoi minulle rutkasti rohkeutta ja voisin hyvin  lähteä uuteen reissuun vaikka heti. Onni on asua Tukholmassa josta pääsee Suomeen muutenkin kuin lentämällä :)

Vauva-arkea

Muutama kuukausi on nyt vauva-arkea takana ja pikkuhiljaa meidän perheen uudet roolit ovat alkaneet muotoutumaan.

Päivät kuluvat suurimmaksi osaksi vauvan ehdoilla ja pyörivät melko lailla syömisen ja vaipanvaihdon ympärillä. Joka päivä olemme kuitenkin tehneet jotain kodin ulkopuolellakin, kuten käyneet lenkillä tai ostoksilla. Pikku-herra on mielestäni maailman söpöin vaikka hän voisi kyllä nukkua päiväunet muuallakin kun äidin rinnan päällä tai vaunuissa (niiden liikkuessa) ;)

Tätä postaustakin yritän kirjoitella puhelimella herran tuhistessa kainalossa. Jos tämä onnistuu niin saatan kirjoitella taas vähän useammin.

Entering the baby bubble

...muutama ajatus ensimmäisistä viikoista vauvan kanssa 

Niin se päivä sitten koitti, kun meidän pienokainen saapui maailmaan. Minun rakas pieni poikani <3 Ensimmäiset viikot ovat olleet verta, hikeä ja kyyneleitä, mutta onneksi myös onnenhetkiä on mahtunut päiviin. Vaaleansiniset vauvaunelmat tosin haihtuivat aika nopeasti todellisuuteen kun arki pyörähti käyntiin. 

Finally he is here. My lovely son <3 The first weeks have been pretty heavy because of all the new things and routines we have tried to find. Also me being unsure what to do and how to handle the baby hasn't really made our life easier. There has been happy moments as well but first weeks have not been really what I thought it would be.

Kasasin muutaman totuuden ennen ja jälkeen vauvan tulon:

Kirjoittelen blogia tai käytän vauvan päiväuniajan johonkin minulle mieleiseen tekemiseen
En käytä. JOS vauva sattuu nukkumaan päivällä (ilman että pitelen häntä sylissä), voin valita syönkö, nukunko vai käynkö vessassa. Rintamaitoakin pitäisi pumpata ja korvikepullot ja tutit keittää ja pukluun tahriintuneet vaatteet pestä...

Nyt minulla on vihdoin mahdollisuus syödä terveellisesti. Syön vähän pitkin päivää (niinkuin suositellaan) ja valitsen terveellisiä vaihtoehtoja. Ehkä jopa kokeilen uusia reseptejä.
Väärin. Joinain päivinä aamupalan ehtii syömään vasta klo 12.00 (vaikka olet herännyt jo klo 07.00). Aterian valmistamiseen ei ehdi käyttää aikaa, vaan on syötävä jotain helppoa, jonka tekemiseen menee noin 5 sekuntia. Yleensä se ei ole mitään kovinkaan terveellistä.

* * *

Here are some truths I learned on my first weeks with the baby (first what I thought I would do and then the reality):

I will write my blog or do something else I like while baby is sleeping.
No you won't. IF baby is sleeping (without you carrying him around) you can choose if you want to eat, sleep or go to toilet. At some point you should also have time to pump breast milk, boil the feeding bottles and pacifiers and wash the clothes that has puke stains on...

Now I have time to eat healthy and many small meals during the day (like it is recommended). Maybe I even try new recipes.
Wrong. Some days you might eat your breakfast at 12pm (even thought you woke up at 07 am). You have about 5 seconds to prepare a meal so it needs to be something easy. Usually it is not anything healthy.

Nukun päiväunet yhdessä vauvan kanssa
Mitä jos keskellä päivää ei nukutakaan? Tai sotkuinen koti stressaa ja pitää alkaa siivoamaan sen kerran kun sinulla on hetki aikaa tehdä jotain muuta kuin hyssytellä / syöttää vauvaa tai vaihtaa vaippoja. Tai mitä jos se vauvakaan ei nuku päiväunia?

Pian pääsen käyttämään omia vanhoja vaatteitani ja ehkä jopa shoppailemaan uusia.
Sanon vaan, että varaudu siihen, että raskausmaha ei lähdekään heti pois ja jos imetät, helpottaa kun päälläsi on imetykseen sopivia vaatteita. Todennäköisesti ennen raskautta käyttämäsi vaatteet eivät ole niitä käytännöllisimpiä imetysvaatteita.

Kun olen vauvan kanssa kotona, minulla on aikaa käydä lounastreffeillä, pitkillä kävelyillä ja nautiskella vapaista päivistä.
Noup. Ensimmäiset viikot istuin kuin naulittuna kiinni sohvaan ja nousin siitä tyyliin vain vaihtamaan vaipat. Vauvalla ei ole vielä minkään näköistä rutiinia, joten kaikki suunnitelmat voi heittää romukoppaan. Lenkille voit lähteä (jos synnytyksen jälkeisten kipujen kanssa kykenet), mutta varaudu siihen, että lenkki saattaa loppua ennen kuin alkoikaan, koska vauva saa raivokkaan itkukohtauksen ja haluat kääntyä heti kotiin, koska paniikki, vaippa täyttyy kakasta (ja unohdit vaihtovaipat kotiin) tai jotain muuta yhtä mukavaa. Ensimmäiset viikot ovat yllätyksiä täynnä.

Mutta hei valoa kohti! Ne sanoo, että tämä tästä vain paranee, joten uskon siihen! Tässäpä muuten muutama hyvä ohje kaikille uusille äideille "The New Mum F*cket List". Lyhyesti sanottuna, relax, kaiken ei tarvitse olla täydellistä. Keskity vauvaan.

Ps Opettelen vielä itse sisäistämään asiat joita ei juuri nyt täydy tehdä :D Ja kaikesta huolimatta, rakastan tuota pikku nyyttiä enemmän kuin mitään <3

* * *

I will take nap with my baby
What if you are not tired when baby is sleeping? Or what if messy home stresses you out and you just NEED to clean while you have some time for yourself. It might also be so that baby does not want to take nap.

Soon I will get to wear my own clothes and maybe shop new ones.
Just saying. Your stomach might stay awhile and you need to continue wearing pregnancy pants. Also if you are breastfeeding, it is handy to buy clothes that make breastfeeding easy. I'm pretty sure that your clothes before pregnancy are not the most practical when breastfeeding.

When I'm home with my baby I will have time to have lunch dates, take long walks and enjoy the freedom to do whatever I want to.
Noup. First weeks sofa is your castle. You might get up to change the diapers but other than that sofa is the place to be. You can try to take a short walk (if you don't hurt too much after giving a birth) but be prepared that it might be over sooner than you think. Maybe baby starts to cry a lot, you panic and just want to go back home or maybe diaper needs to be changed and you forgot extra diapers home. First weeks are full of surprises.

But hey, they say it gets better so I'm counting on that. Read this "The New Mum F*cket List" to figure out what you do NOT need to do whilst nurturing your newbie. Relax, everything doesn't have to be perfect, just concentrate on your baby. 

Ps. I'm still learning how to do what I do NOT need to do :D And despite of all I love this little boy more than anything <3 

Robbie Williams is in Stockholm and I will miss his concert

Surround yourself among people with good energy! This day has been filled with sun, drinks, good laughs and best girls 💞 . . . . #friends #summerinthecity #mygirls #thewineryhotel #solna #myhoods #summerevening #wineandlaughs #happy #rooftop w/ @skainulainen @thewineryhotel

A post shared by Plunge by T I I A 💭 (@plungebytiia) on Jul 29, 2017 at 9:53am PDT

Varasin noin vuosi sitten liput itselleni ja hyvälle ystävälleni tänään Tukholmassa esiintyvän Robbie Williamsin konserttiin. Raskauden selvittyä yksi ensimmäisistä ajatuksista oli "Miten sille Robbien konsertille nyt käy!!!" Pitkään olin sitä mieltä, että sinne mennään (tietenkin, siis jos vauva ei ole vielä syntynyt), mutta loppujen lopuksi en voinut jättää sen varaan, että pääsen sinne, vaan myin lippuni eteenpäin. Olisin niin kovin halunnut keikalle, mutta muutama päivä laskettuun aikaan ja jättimäinen maha puhuivat kuitenkin sen puolesta, että oli ehkä parempi päättää jäädä kotiin.

Iltapäivästä kävin ystävieni kanssa drinkeillä ja fiilistelin heidän kanssaan kun he laittautuivat konserttiin. Nyt istun blogin äärellä, kuuntelen Robbieta ja toivon, että ystäväni saavat nauttia mahtavasta ja vaikuttavasta keikasta. Rock on Robbie! I will see you next time.

* * * 

I booked two tickets to Robbie Williams Stockholm concert about one year ago. Soon after that I found out I'm pregnant and one of my first thoughts were "Am I gonna make it to Robbie's concert now?!?". For a long time I was sure that I will make it (if baby has not born yet) but the closer the concert date was the more hesitant I became. Eventually I made a decision to sell my ticket. I really wish I could be there right now but I think it was a good decision to stay home with this huge stomach and due date being only couple of days away.

Before my friends headed to concert we took drinks and I was at their hotel room when they were getting ready for concert. Now I'm writing this blog post, listening Robbie and hoping my friends will get to enjoy awesome concert. Rock on Robbie! I will see you next time.

Furusund and first day of my Maternity Leave

Eilen mulla alkoi mammaloma!

Työmeilin out of office viestiä kirjoitellessa mietin millainenkohan seikkailu tästä oikein alkaa. Seuraavan kerran istun työpöydän ääressä toukokuussa 2018. Sinnehän on ikuisuus! Eilinen meni vähän ihmetellessä, enkä oikein vielä osannut päästää irti työhommista. Mutta ehkä ne pikkuhiljaa siirtyy taka-alalle, viimeistään sitten kun bebe päättää saapua.

 * * *

Yesterday was the first day of my Maternity Leave!

While I was writing my out of office autorespond I was thinking about this adventure I have ahead. Next time I will be working in May 2018. Whoa, that is long time to be away! It was weird to not think about work yesterday but I guess I will get used to it. At the latest when baby arrives I might have something else to think about. 

Äitiysloman kunniaksi hurautettiin illalla Jonaksen kanssa hengittelemään saaristoilmaa Furusundin saarelle noin tunnin ajomatkan päähän Tukholmasta pohjoiseen ja syötiin samalla illallinen Furusundin majatalossa. Mikä ihana ilta! Jo pelkästään automatka sinne oli kokemuksen arvoinen. Ajelimme mutkittelevia teitä läpi pienten saarien ja ilta-auringossa kimaltavan meren ympäröimänä, jotta pääsimme nauttimaan illallista Furusundin majataloon. Grillattu Juustohampurilainen näytti löytyvän joka toisen asiakkaan lautaselta ja ravintolan isolta terassilta sai ihmetellä ohi lipuvia suomen laivoja. Aivan terassin vierestä nimittäin kulkee Viking Linen ja Silja Linen reitti Suomeen.

Ravintola oli täynnä venekansaa toppaliiveineen ja ruskettuneine kasvoineen. Aurinko paisteli kirkkaalta taivaalta ja laineet liplatti osuessaan kallioihin. Saaristolaiselämä tuntui niin lempeältä ja huolettomalta. Kuinka miellyttävä ja seesteinen ensimmäisen äitiyslomapäivän ilta.

Tiesitkö muuten että Furusund tunnetaan ehkä parhaiten siitä, että se on aikoinaan ollut muun muassa Astrid Lindgrenin sekä monien muiden kirjailijoiden ja taiteilijoiden kesäpaikka?

 * * *

To celebrate the start of my Maternity Leave Jonas and I took evening drive to Furusund island, which is about one hour drive from Stockholm to north. Already the road to island was beautiful. We were driving winding roads through the small islands with sun and glittery sea next to us. We ate dinner at Furusund Värdshus which I can warmly recommend. I noticed that grilled cheeseburger seemed to be the most popular dish (it was delicious). While eating dinner on their nice terrace we could see huge Viking Line and Silja Line cruisers passing by on their way to Finland. 

Yesterday the restaurant was full of yachtsman and sun was shining. The atmosphere was nice and gentle. What a pleasant and calm first evening of my Maternity Leave.

Btw, did you know that Furusund is best known that it has once been the popular summer place for writers and artists? For example Astrid Lindgren, who is best known for children's books series featuring Pippi Longstocking and Emil I Lönneberga, has had her summer cottage in Furusund.  

Am I the only one at the office?

Ensi viikolla suurin osa kolleegoistani on jo odotetulla kesälomalla, vaikka tyhjältä näytti toimisto jo kyllä tälläkin viikolla. Perjantaina toivoteltiin rentouttavia kesähetkiä ja halailtiin viimeiset halaukset kolleegoiden kanssa, ennen kuin minäkin poistun mammalomalle. Kun muut palailevat lomalta, olen jo ehtinyt siivoamaan työpöytäni ja siirtynyt valmistelemaan vauvan tuloa. (tai mahdollisesti jopa ehtinyt synnyttämään beben!). Mutta sitä ennen, pari viikkoa töitä vielä.

Me oleskelemme heinäkuussa hyvin tiiviisti ihan tässä Tukholmassa, nyt alamme nimittäin olemaan niin lähellä laskettua aikaa että vauva voi oikeastaan tulla koska hyvänsä. Jännittävää!

Koska mitään lomareissua ei tälle kesälle ole suunnitteilla, niin jokaisesta pienestäkin kesähetkestä täytyy ottaa kaikki ilo irti. Lomatunnelmasta olen yrittänyt saada kiinni esimerkiksi työpäiviä kivasti katkaisevilla terassilounailla, minikävelyillä meren rannassa, kattoterassilla auringonlaskua ja Tukholmaa ihastellen ja lueskelemalla hömppäkirjaa omalla parvekkeella auringon lämmittäessä varpaita. Eikö kuulostakin ihan hyvältä? Täytyy kyllä myöntää, että pientä matkakuumetta alkaa pukkaamaan, kun katselen kaikkien tuttujen ihania lomakuvia Facessa ja Instassa. Palmut, aurinko ja lämmin merituuli olisi kivaa vaihtelua tälle melko harmaalle ja kylmähkölle alkukesälle. :)

* * *

Next week most of my colleagues are on holiday. The office is gonna be so empty. On Friday I got last hugs and Good Luck wishes before my maternity leave starts. I'm gonna work two more weeks and will leave the office before people will be back from their holidays. 

So there will be no long summer holiday for me this year and July will be spent somewhere close to Stockholm. Baby's due date is really close now and he might come any day now. Exciting!

Luckily I have got lots of fleeting moments that has given me real holiday feeling already. Cozy lunch breaks outside, mini walks next to sea, sunsets with best friends on the roof top of Urban Deli and relaxed reading moments on my own balcony. Nice, huh? But yeah, I have to admit that I'm getting travel fever when watching all those great vacation pictures on Instagram and Facebook. Some palm trees, sun and warm sea breeze would be nice instead of this gray and somewhat cold summer weather we have today. :)

Surprise babyshowers

En kestä! Mut on nyt yllätetty kahteen otteeseen (viikon sisällä) babyshowereilla. Ensin töissä viime viikolla ja sitten tiistaina uudelleen, kun mun rakkaat suomitytöt olivat sumplineet Tukholman ystävien kanssa pientä pään menoa mulle. Kumpaakaan yllätystä en arvannut tulevaksi saati että olisin ollenkaan odottanut näin käyvän. Varsinkaan kun suomi ja Tukholma ystävät eivät ole koskaan toisiaan edes tavanneet. Olin useasti salaa mielessäni miettinyt baby showereita, mutta tajusin vasta kesäkuun puolella että päivä olisi ollut hyvä lyödä lukkoon jo aikoja sitten (tarkoitus oli siis järjestää itse itselleni baby showerit). Haaveilin siitä, että saisin ystävät eri yhteyksistä kerrankin saman katon alle.

Ja onneksi niin kävikin!

Jos seuraatte minua Instagramin puolella (@plungebytiia), olettekin jo saaneet esimakua molemmista juhlista. Tippa linssissä täällä vieläkin mietin ja kiitollisena totean että onni on ihmiset, jotka välittävät ja jaksavat nähdä näin paljon vaivaa tehdäkseen ystävän onnelliseksi. Työkaverit, joista on pienessä ajassa tullut tärkeitä ja ystävät, jotka jaksavat seurata vierellä niin ylä- kuin alamäissä. Kiitos <3

Tiistai-illan babyshower -juhla oli täynnä naurua, iloisia naisia ja hyvää ruokaa. Tämän kaiken kruunasi upea auringonlasku, jota katselimme Tukholman kattojen yllä, Urban Delin kattoterassilla. Nyt voin vain todeta, että bebe, me ollaan valmiita, tervetuloa maailmaan! Sulla on täällä jo iso, rakastava joukko ihmisiä, jotka eivät jaksa odottaa että pääsevät tapaamaan sinut.

P.s Mitä tykkäätte vauvan odotusajan nimestä jota olemme käyttäneet jo ennen kuin tiesimme odotammeko tyttöä vai poikaa? ;)

* * *

I'm speechless! I have been surprised by baby showers two times in one week. First at work and then on Tuesday when I thought I was going to have after work with my friend. I didn't have a clue that my Finnish girls have been planning to fly in for a surprise baby shower party for me with my friends in Stockholm. 

I was actually hoping for a baby shower but I was thinking of arranging it myself. That would have been a good reason to invite all my friends from Stockholm and Finland and have a nice get together with all the great ladies in my life. I was late and realised too late that everybody had already made their summer plans and there was no way I could have found time that would have fit most people. 

If you follow me on Instagram (@plungebytiia) you might have seen the pictures from my baby showers.  Tears are still glittering in my eye when I think about those two days. To think that these people have arranged and planned and taken their time just to surprise me. I'm beyond happy. Thank you <3 

My Tuesday baby shower evening was full of laugh, good food, the best people and the prettiest sunset. Now I'm ready to welcome my baby to this world! Bebe, there is large number of people who are dying to meet you.

p.s. do you like our working name for the baby that we've been using since before we knew the sex ;)

Midsummer

Toivottavasti teillä on hyvä fiilis juhannuksen jäljiltä! Mulla on ollut niin hyvä juhannus, että ihan harmittaa kun se meni ohi niin nopeasti.


Hyvää grilliruokaa ilta-auringossa.

Lekottelua hyvän kirjan parissa auringossa (!) ulkosohvalla pötkötellen.

Niityllä kukkia keräillen.

Kuvailua meren rannalla.

Nurmikolla paljain varpain tepastelua.

Monen tunnin pitkiä yöunia useana yönä peräkkäin.

Akkujen lataamista ja horisontin ihailua.


Tämä koko viikko on ollut kertakaikkisen ihana. Näittekö jo instassa minkälaiset Babyshower kutsut kolleegani minulle järjestivät? Sen lisäksi kävin hyvän keskustelun esimieheni kanssa siitä miten ensimmäiset kuukaudet ovat menneet. Sain erittäin positiivista palautetta. Ja se vasta lämmittää mieltä. Uusi työpaikkani tuntuu saavan minusta parhaat puoleni esiin. Kaiken kukkuraksi hyvä ystävä lahjoitti meille siivouslahjakortin, niin saadaan asunto siistiksi ennen vauvan tuloa. Kaikki ylimääräinen roina pitäisi vain sitä ennen siirtää pöydiltä ja lattioilta jonnekin.

Tällä viikolla silmäkulmissa on kiiltänyt onnenkyynel useaan otteeseen.

Ajatella että olen löytänyt näin paljon hyviä ihmisiä ympärilleni!

* * *

Hope you have had a good Midsummer! My Midsummer was so good that I wished it would have lasted longer.


Good barbecue food in the evening sun. 

Reading a good book while laying on the sofa in the sun.

Picking summer flowers.

Taking pictures on the shore.

Walking on the grass with bare feet.

Long and good sleep several nights in a row.

Taking it easy while watching the horizon.


I am relaxed now :) Actually this whole week has been pretty amazing. My colleagues arranged a Babyshower for me at work and I still cannot believe they did all that for me! Did you see the pictures of my Babyshower cake in Instagram? If not check this and this! Before Babyshower I had a talk with my Manager about how is it going so far and I'm so happy that she did not have anything but positive to say. My new job gets best out of me. On top of this all my dear friend gave a gift card for cleaning so that we don't have to stress about cleaning before baby comes. 

Tears of happiness have been shining in my eye all week long.

Some weeks are better than others :)

Sunday rituals

... ja alekoodi!

Katson melko harvoin tv:tä, mutta viimeisen vuoden aikana sunnuntai-iltani ovat saaneet tv + kasvohoito rutiinin. Tässä on tullut nähtyä yhdet jos toiset Amerikan ja Australian bachelorit ja samalla hemmoteltua kasvojen ihoa erilaisilla kuorinnoilla ja kasvonaamioilla*.

* * *

... and discount code!

Approximately one year now I have had a Sunday ritual which has included watching American or Australian bachelor on Sunday evening and using sheet masks* or other facial masks and just relax. Perfect Sunday relaxation! And the best way to start next (usually) busy week. 

Löysin suosituksen kautta nämä Sheet Happens korealaiset naamiot. Ihanan värikkäät pakkaukset ja tyylikkäät nettisivut saivat minut kiinnostumaan tuotteista ja päätin testata. Ensin luulin, että nämä ovat iholle levitettäviä voide / geelimäisiä naamioita, mutta nämä yksittäispakatut kangasnaamiot ovatkin valmistettu muun muassa puuvillasta, paperista tai kuidusta ja ne on liuotettu erilaisilla ainesosilla, jotka muun muassa kosteuttavat ja puhdistavat kasvojen ihoa. Kasvoille siis asetetaan kankainen naamio, jota pidetään kasvoilla noin 15-30 min ja sen jälkeen iho tuntuu ihanan raikkaalta ja näyttää hehkuvalta. Olen jäänyt näihin ihan koukkuun! Ei ihme, että nämä trendikkäät ja innovatiiviset kasvonaamiot ovat nousseet suureen suosioon ympäri maailmaa.

* * *

I was recommended to try Sheet Happens Korean sheet masks by Jonas' colleague. Their lovely colourful packaging and stylish webpage made me interested in these sheet masks, so I tried. First I thought packages include some kind of gel or something that you just spread on the skin but for my surprise they are  single use face masks (made from fabrics like cotton, paper or fiber) and soaked in rich essence which is liquid based formula (serum). They are easy to use, just apply the mask for 15-30 min, take it off and enjoy. It cannot be much easier! I'm totally hooked on these masks now and I'm not surprised that these trendy and innovative sheet masks  have become very popular around the world. 

Tämä kasvonaamio trendi on saanut alkunsa Koreasta, josta se on levinnyt USA:n ja sittemmin tänne Scandinaviaan. @sheethappens_sthlm Instagramista olen bongannut muun muassa suurimman idolini Adelen tämmöinen naamio kasvoillaan. Haha, käykäähän katsomassa Adelen hemaiseva kuva! :D Adele on kyllä niin paras!

Jos haluatte kokeilla näitä naamioita, niin nyt kannattaa tarttua tilaisuuteen! Sain nimittäin koodin, jolla voit nyt tilata itsellesi naamioita testiin -15% alennuksella. (Huom! Alennus ei koske kuukausiboksia (monthly subscription)). Omia suosikkeja ovat puhdistavat, kosteuttavat ja hehkua antavat naamiot. Ne tuntuvat kasvoilla ihanan raikkailta ja jättävät ihon pehmoiseksi käytön jälkeen. Ne ja paljon muita naamioita löydät täältä.  Sheet on!

* * *

Sheet masks are originally from South Korea and now they are making their way to Scandinavia. I noticed that even my biggest idol, Adele, is using these masks. Look at her great picture here :D She is the best! 

If you want to try these, now is your time! I'm happy to share this code that will give you -15% from the masks (excluding monthly subscription). My favourites are masks that will sooth, moisturise and brighten my face. Sheet on! And let me know how you like it!

Koodi / Code: TIIA

Alennus / Discount: 15%
(one time per customer)

Koodi Voimassa / Code is valid until: 1/8 - 2017 asti

Ostoksille / To the shop:
www.sheethappens.se

* Osa tuotteista saatu // Some of the products have been obtained free of charge

Bébé

Olen tässä pitkin kevättä ollut äärettömän väsynyt. En ole oikein saanut tehtyä mitään, mistä ennen sain energiaa. Kuvaukset ovat jääneet. Bloggailu on tuntunut tahmealta. Kävelylenkit ovat lyhentyneet. Elämäntahti on hidastunut.

Näille kaikille on kuitenkin erittäin ihana syy ja sen vuoksi olen ollut itselleni armollinen ja ottanut aikaa rentoutumiseen. Meille tulee nimittäin elokuussa vauva <3

Tämä on ollut meille todella iloinen ja odotettu uutinen, mutta samalla myös jännittävä ja pelottava. Pelottava lähinnä sen vuoksi, ettei kaikki menisikään hyvin, mutta ainakin tähän asti vauva on kasvanut vauhdilla ja kaikki näyttää hyvältä. Nyt kun ollaan jo näin lähellä vauvan syntymää tuntuu turvallisemmalta haaveilla tulevasta ja uskoa siihen, että elokuussa meitä todellakin on kolme.

Vauvani, en jaksa odottaa että tavataan! Pysythän kuitenkin siellä masussa turvassa vielä muutaman kuukauden.

* * *

During the spring I have been really tired. I have not been taking pictures. I have not had any ideas for blog posts. And walks have been shorter and shorter. Pace of life has really slowed down. 

I have been taking care of myself and I have taken all the time that has been needed just to relax. There is one really good reason for this though. We are expecting a baby <3 

This has been really happy and wanted news but at the same time exciting and scary. I have been pretty worried that something goes wrong but so far the little one is growing and doing good. Now it is only two months to go and I feel that I dare actually dream about the life as a family of three. 

My baby, I cannot wait to meet you! But please stay safe in the stomach for couple of more months.

Ajatuksia yrittäjyydestä

...Ja Luavan esittely

Olen nuorempana miettinyt, ettei minusta ikinä olisi yrittäjäksi, mutta vuosien saatossa ajatukset ovat hieman muuttuneet, enkä näe sitä ollenkaan mahdottomana ajatuksena enää. Itseasiassa siitä on tullut melko houkuttelevakin vaihtoehto ja aika ajoin se on pyörinyt mielessä ihan toden teolla. Nykypäiväisen teknologian avulla kun töitä voisi tehdä mistä päin maailmaa tahansa ja se olisi itselleni suuri plussa työmaailmassa. Unelmani olisi yhdistää valokuvaus, graafinen suunnittelu, online markkinointi ja sosiaalinen media ja päästä tekemään kivoja yhteistöitä näiden parissa. Mutta tämä vaatii rohkean pompun tuntemattomaan ja tuntuu ettei ihan vielä ole sen aika. :)

Minusta on ihana nähdä kuinka yrittäjät tekevät juuri sitä ominta juttuaan intohimoisesti. He käyttävät paljon aikaa ja energiaa onnistuakseen ja uskon sen kaiken työn olevan palkitsevaa. Jos nyt aina ei pääse rahallisesti rikastumaan miljönääriksi, niin ainakin voi käyttää aikansa niinkuin parhaaksi näkee, saa olla itse itsensä pomo ja tehdä työtä juuri sen asian parissa kuin haluaa. Parhaimmassa tapauksessa harrastuksesta voi tulla työ ja mikäs sen parempi kombo? Onnistuneita yrittäjätarinoita lukisin mielelläni vaikka päivittäin, siksi olin iloinen kun Juuso Virtanen Luavalta otti yhteyttä ja ehdotti yhteistyötä. Nostan mielelläni pienyrittäjien tuotteita ja levitän sanaa hyvistä tuotteista.

When I was younger I was sure that I would not want to be an entrepreneur. But the more years pass the more luring entrepreneurship sounds. My dream would be to combine photography, graphical design, online marketing and social media and get to do nice cooperations with different companies. But that requires a jump to an unknown and I'm not ready yet. 

Entrepreneurs work hard and long hours but in the best case they will combine hobby and work. Entrepreneurship might not always make you millionaire but at least you can manage your time, be your own boss and do what you love. Successful entrepreneur stories makes me really happy and I would like to read about those every day. That is why I was happy when Juuso Virtanen (Luava) contacted me and suggested cooperation. I'm happy to write about small companies and introduce their products. 

Luava - Ole osa tarinaa

Luava valmistaa tyylikkäitä, käytännöllisiä ja minimaalisia nahkatuotteita, jotka on käsintehty Suomessa. Yrityksen tarina alkoi klassisesta asetelmasta; kun sopivaa nahkalompakkoa ei löytynyt, oli se valmistettava itse. Näin syntyi kaupan ensimmäinen tuote ja siitä innostuneena alkoi Juuso ideoimaan uusia ja erilaiseen käyttöön sopivia lompakoita ja muita nahkatuotteita. Nykyään tuotevalikoimasta löytyy lompakoiden lisäksi muun muassa nahkaisia avaimenperiä, korttikotelo, iPad-kotelo ja muita jokapäiväiseen käyttöön sopivia tuotteita. Tuotteet ovat saaneet paljon huomiota messuilla ja markkinoilla, joten on ollut luontaista etsiä jälleenmyyjiä tuotteille ja nykyään näitä tuotteita voi löytää esimerkiksi Partioaitasta.

Luava - Be part of the story

Luava creates stylish and practical leather products which are handmade in Finland. The story of the company began when Juuso was trying to find the suitable leather wallet but could not find it. So he decided to make it himself. This is how the first product of the company was made. In addition to leather wallet the assortment has grown and nowadays you can also find other leather products such as keyring, card case and iPad-case. Company is growing steadily and Juuso is looking for new retailers all the time. You can find these products for example from Partioaitta in Finland. 

Sain yhteistyön merkeissä  muutaman tuotteen testiin ja molemmat ovat olleet siitä asti lähes päivittäisessä käytössä. Kun lähden pienemmän kassin kanssa liikkeelle, on normaali lompakkoni aivan liian suuri. Silloin otan mieluummin mukaani vain tärkeimmät kortit ja kuljetan ne pienessä korttikotelossa*. Näin ne pysyvät yhdessä paikassa eivätkä kulkeudu ympäri kassia. Tästä nahkaisesta avaimenperästä* tuli suosikkini saman tien! Se on tyylikäs ja yksinkertainen ja sen avulla avaimet löytyy isommankin kassin pohjalta helposti. Etsitkö kestäviä nahkaisia tuotteita jokapäiväiseen käyttöön? Lisää Luavan käsintehtyjä tuotteita löydät täältä > 

*Tuotteet saatu

I got a few products for test and these have been in use almost daily. When I use my small purse I cannot fit my big wallet in it, then I just take the most important cards with me and use card case. So practical and cards will stay in one place. This keyring became my favourite immediately! It is stylish  and simple and it makes it so easy to find my keys even in a big bag. Are you interested in these handmade leather products?  More Luava products can be found here > 

Mietin tässä vaan....

että...

Miksi joskus voi olla sata rautaa tulessa ja hommat vaan rullaa ja sitten toisinaan taas kaksikin päällekkäistä asiaa on liikaa? Miksi jotkut osaavat kirjoittaa niin hyvin ja itse aina takkuilen näiden blogitekstien  kanssa? Miksei me asuta meren rannalla omakotitalossa, jossa olisi ihana aurinkoinen terassi? Miksi tietokoneen avaaminen työpäivän jälkeen on niin vaikeaa? Miksi en tapaa ystäviäni useammin ja nauti Tukholman laajasta ravintolatarjonnasta enemmän? Miten grilliruoka aina maistuukin niin hyvälle? Miten saisin innostuksen jatkumaan siihen asti, että saan ideoimani projektit valmiiksi? Voisiko kesä olla pidempi?

Että semmosia ajatuksia mun päässä nyt pyörii... :) Hyvää alkavaa viikkoa vaan kaikille!

* * *

Sometimes it is easy to take care of hundred tasks at the same time but then there are times when two tasks feels too much, why so? Why some people can write so well and I struggle with my blog texts every time? Why don't we live in a house with sunny terrace close to sea? Why is it so difficult to turn the computer on after work day and write blog post? Why don't I meet my friends more often and enjoy delicious lunch / dinners with them? Why does barbecue food taste so good (always)? How do I inspire myself to complete all the projects I have started? Can summer last longer?

That is what I'm thinking today.... :) Have a great new week people! 

DIY Memory board

Näin varmaan joskus pari vuotta sitten tämän DIY muistitaulun jossain ruotsalaisessa sisustusohjelmassa ja siitä lähtien on ollut mielessä tehdä tuommoinen tänne meidän kotiin. Ensin ajattelin sitä työhuoneeseen, mutta kun sopivaa paikkaa ei oikein löytynyt keksin tämän pienen seinän palasen keittiössä, josta se sitten löysi paikkansa.

Eikä muuten ollut vaikea tehdä :D Haastavin osuus oli löytää tätä rautaverkkoa K-Raudasta ja keksiä mitä se on ruotsiksi. Ostettiin valmiiksi leikattu pala, josta sitten leikattiin tuohon seinään sopiva pala. Ja voilá, tyylikäs muistitaulu oli valmis! Ehkä sprayaan verkkopalan jossain vaiheessa vielä mustaksi tai sitten jätän sen harmaaksi. Mutta nyt on paikka laskuille ja muille tärkeämmille papereille valmis. Mitä tykkäätte?

* * *

It must have been at least two years ago when I saw this DIY memory board on a Swedish interior design program. Since then I've been thinking about doing one for myself. First plan was to hang it next to computer but as I did not found a place for it the project got postponed. Then I got idea to put it on this short wall in kitchen and that is a perfect place for it, I think. 

And it wasn't difficult to do. The most challenging part was to find wire netting in K-Rauta and think what it is in Swedish :D They were selling ready made pieces and then I just clipped the size I wanted. Voilá and it was ready! I might spray it black or I might leave it grey, anyhow now we have place for invoices and other important papers. How do you like it?

Easter in Sundsvall

Kaoottisen, surullisen ja pelottavan viikon jälkeen oli kiva lähteä pääsiäiseksi Sundsvalliin. Tuntui hyvältä päästä pois Tukholmasta ja päässä pyörivistä ajatuksista. Saada vähän etäisyyttä koko kaupunkiin ja sen ihmispaljouksiin. Viikon takainen terrori-isku pelästytti minut ihan tosissaan ja koko viikko on ollut jotenkin ahdistava.

* * *

After chaotic, sad and scary week it was nice to head to Sundsvall for easter. I really needed to get away from Stockholm and all the thoughts that has been spinning in my mind. Terror attack one week ago really scared me and the week after it has been oppressive. 

Sundsvallissa tuntui kuin olisi elänyt täysin eri maailmassa. Siellä ei pelottanut. Aurinko paistoi, oli hiljaista ja rauhallista. Istuttiin terassilla ja käytiin kävelyllä meren rannalla. Nukuttiin paljon. Luin joka päivä monta tuntia kirjaa (uusin Jojo Moyes: Parillisia ja parittomia on koukuttava!) ja syötiin hyvin. Aloin taas (kuten joka kevät) haaveilemaan talosta ja taisin tilata muutaman talokuvaston rakennuttajien sivuiltakin. Oops! :D Kai sitä saa unelmoida?

Nyt on jotenkin paljon valoisampi fiilis taas jatkaa työntouhussa ensi viikko.

* * *

It felt like being in totally different world in Sundsvall. There was nothing scary over there. Sun was shining and the atmosphere was really calm and nice. So relaxing. We sat on the terrace and walked along the coastline. We slept a lot.  I read many hours every day (Jojo Moyes: The one plus one is addictive book!) and ate well. I started to dream about house (like I do every spring) and I even ordered couple of house catalogs. Oops! :D One can dream, right?

Now I feel more relaxed and energised to start to work again.