Stockholm lately

www.mapiful.com

Ajattelin aloittaa postaussarjan "Stockholm lately" jonka alle on tarkoitus kerätä linkkejä ja juttuja mistä Tukholma tällä hetkellä pöhisee. Tarkoitus olisi myös jakaa omia huomioitani elämästä Tukholmassa. Miltä tämmöinen idea kuulostaa?

Toivottavasti hyvältä sillä ajattelin julkaista ensimmäiset linkit jo tänään :)

1. Tukholman parhaat hampurilaispaikat

Tukholma on hampurilaisvillityksen vallassa. Tai on ollut jo vuosia. Uusia (superhyviä) paikkoja nousee ympäri Tukholmaa tasaisin väliajoin. Tässä hampurilaishuumassa on tullut itsekin testailtua useita paikkoja ja omaksi suosikikseni on noussut Midsommarkransenilla sijaitseva Svenska Hamburgerköket. Jos rakastat hampurilaisia ja haluat löytää Tukholman parhaan hampurilaisen voi näistä linkeistä olla apua.

http://sthlmburgers.se
http://www.burgerdudes.se/stockholm/

2. Tukholman klikatuin koti tällä viikolla 

Eikö olisi upeaa asua vanhassa majakanvartijan asunnossa? Se on ihan mahdollista, sillä semmoinen olisi nyt myynnissä Öölannissa. Tämä yli satavuotta vanha asunto sijaitsee, niemen kärjessä, ja naapureina on taivas ja meri. Olisipahan muuten upea paikka asustella.

Lisää kuvia tästä uniikista asunnosta löytyy täältä:
http://metromode.se/home/2016/09/21/veckans-mest-klickade-hem-fyrvaktarbostaden-med-egen-udde/

3. Mapiful.com

Tiedättehän ne jokaisesta sisustusblogista löytyvät upeat musta valkoiset My guide to -julisteet? Nyt on mahdollista saada samantyylinen juliste ihan mistä vain kaupungista. Semmoisen ajattelin meille hankkia ja ainakin ensimmäinen kaupunki on tiedossa, se on Lahti. Tuotteita toimitetaan maailmanlaajuisesti ja karttoja voi klikkailla kotiin täältä: https://www.mapiful.com

* * *

I'm planning to start a new post series called "Stockholm lately". The idea is to share some links and thoughts what is "in" and what people are talking about in Stockholm right now. How does that sound?

I hope you think it is a good idea because the series starts today and here are first links :)

1. Best hamburger restaurants in Stockholm

Stockholm is crazy about hamburgers (has been for years). I'm also crazy about hamburgers and I've been testing many hamburger restaurants during the years. My favourite is Svenska Hamburgerköket in Midsommarkransen. If you love hamburgers and want to find your favourite hamburger in Stockholm then these links might help you to find it.

http://sthlmburgers.se

http://www.burgerdudes.se/stockholm/

2. The most clicked house in Stockholm this week

Wouldn't it be cool to live in an old lighthouse keepers house? Well, that is possible in Öland. There is over 100 years old light keepers house for sale. The only neighbors are sea and sky. It was most clicked house for sale this week.

Check out these amazing pictures:

http://metromode.se/home/2016/09/21/veckans-mest-klickade-hem-fyrvaktarbostaden-med-egen-udde/

3. Mapiful.com

Do you know those nice My Guide To -posters? I found out that there is possible to get similar posters from any city in the world. I'm gonna order some and I think first map will be Lahti map. You can order these maps here and they ship world wide.

SparaSpara

Purjehtimassa

Tukholmaan muutettuani olen saanut paljon purjehdusjuttuja elämääni. Töissä monet purjehtii ja silloin tällöin keskusteluissa vilahtelee kesän purjehdusreissut ja -kilpailut. Yksi parhaista ystävistäni  ja hänen perheensä ovat  aktiivisia purjehtijoita ja meillä on ollut jo pitkään puhetta yhteisestä purjehdusreissusta. Kesän lopulla saatiin vihdoin aikataulut sopimaan ja sääkin oli mitä mainioin päiväpurjehdukselle Tukholman saaristossa.

Ensimmäisen purjehdusreissuni suurin pelkoni oli se, että alan voimaan pahoin matkan aikana. Voin nimittäin helposti  pahoin veneessä (isommassakin). Varmuuden vuoksi otin yhden Postafenin ennen lähtöä ja liekö sitten sen vaikutusta, mutta matka sujui ilman pahoinvointia.  Peukku sille. Ja auringolle.

Merimerkeistä ja tuulen suunnista en paljoa vielä ymmärrä, mutta tällä matkalla tarkoitus olikin vain nauttia merellä olosta ja päästä purjehtimaan. Muutaman tunnin purjehtimisen jälkeen saavuttiin Nåttarön saareen ja syötiin lounasta suojaisassa poukamassa. Miten ruoka voikin maistua niin hyvältä ulkona syödessä! Ja miten ihmeessä se vene voi kallistua niin kenolleen ilman että se kaatuu kokonaan?

Ihana reissu. Voisin lähteä uudelleen vaikka heti. Kiitos ihanat purjehtivat ystäväni uudesta elämyksestä! <3

* * *

I have learned a lot from sailing while living in Stockholm. There are many people at work that sail and some even attend to competitions. One of my best friends in Stockholm owns a sailing boat and we have been talking about doing a sailing trip together for a long time. Finally we managed to find a day that fitted well so off we went on one sunny Sunday.

My biggest fear was that I will feel sick the whole time. So I took Postafen to avoid sickness. I don't know if it was Postafen but I did not feel sick at all. That was nice. And the sunny weather was also nice.

I still don't know much about sailing but I truly enjoyed this short sailing trip. We even had a nice lunch pause in Nåttarö. How can food taste so good when eating outside! And how can that boat lean so much without turning upside down?

Awesome trip. I could sail again right away. Thank you for this new experience lovelies! < 3

3 best beaches in The Netherlands

Hollanti ei ole tunnettu suosittuna rantalomakohteena, mutta upeaa rantaviivaa sieltä löytyy kilometritolkulla. Ajoimme kesälomareissulla Hollantiin ja päädyimme kahteen otteeseen hiekkarannoille oleskelemaan. Vinkkaanpa tässä nyt teillekin muutamia u p e i t a rantoja Hollannista.

* * *

The Netherlands is not a famous beach holiday destination but it should be (if weather would be less rainy). Because you can find these amazing beaches in Holland. Me and Jonas drove to The Netherlands this summer and we had couple of sunny days so we headed to beach. Here are couple of breathtaking beaches you can find in Holland. 

1. Scheveningen

Tämä on varmasti Hollannin tunnetuin ranta. Kuumina aurinkoisina päivinä se on kuulemma tupaten täynnä saksasta asti tulleita auringonpalvojia. Rantaviivaa piisaa kilometritolkulla ja rantabulevardia reunustaa kauppojen, hotellien ja ravintoloiden loppumaton ketju. Scheveningenissä sijaitsee myös 45 metriä pitkä laituri jossa voi ihastella rantaviivaa tai istahtaa viinille ja nauttia huikopalaa hyvässä ravintolassa. Suosittelen maistamaan The Rough Kitchenin Pulled Pork Sandwichiä. Jos nyt muuttaisin Hollantiin, valitsisin kotikaupungikseni todennäköisesti Haagin juuri tämän upean rannan vuoksi. Ja onhan se keskustakin aika viehättävä.

***

This must be the most known beach in The Netherlands. I've heard that on warm sunny days it is packed and there are people coming even from Germany to spent the day here. Coastline continues miles after miles and you can stroll beach boulevard and do some shopping or have a drink or dinner at one of many restaurants on the beach. The Pier (which is 45 meters long) is full of small bars and restaurants and on top of it you have nice view over Scheveningen beach. I recommend to taste Pulled Pork Sandwich at The Rough Kitchen which is situated in the Pier. If I would move to Holland now I would choose to live in Den Hague. The beach is gorgeous and the city itself is also charming.

2. Wassenaar

Scheveningenin vieressä / jatkeena sijaitsee Wassenaarin ranta, johon päädyimme sattumalta lomamatkallamme nyt kesällä. Tämä ranta on hiljaisempi kuin Scheveningen, mutta myös täältä löytyy ravintoloita ja kauppoja. Rannalta voi vuokrata rantatuolin (ja tuulensuojan) ja ainakin me viihdyttiin rannalla monta tuntia. Luulen, että tällä rannalla on enemmän paikallisia kun taas turistit suuntaavat Scheveningeniin.

* * *

Close to Scheveningen there is a Wassenaar beach which we found last summer when driving around in Europe. This beach is quieter than Scheveningen but you can find some shops and restaurants here too. It is possible to rent beach chair (and wind walls to get out of the wind). I think that there is more locals than tourist on this beach whereas Scheveningen is more touristic. 

3. Texel

Hollannin pohjoispäässä sijaitsee saarirykelmä (Länsifriisein saaret), jonka isoin saari on Texel. Hollannissa asuessamme kävimme siellä muutaman kerran päiväretkellä ja voin todellakin suositella saarta. Sieltä löytyy hyviä pyöräreittejä ja upeita rantoja. Olisi kiva vielä joskus pyöräillä saaren pohjoispäässä sijaitsevalle Eierlandin majakalle.

* * *

In the north of The Netherlands there is island called Texel which is the largest island of the West Frisian Islands. When we lived in Utrecht we did day trips to Texel couple of times and I can really recommend this place. You can find nice bike roads and stunning beaches in Texel. I'm still dreaming of biking to Eierland lighthouse that is situated at the north end of the Texel island.

Snapshots from Västerås

Hollannin elämästä eniten kaipaan viikonloppuisin tehtyjä kaupunkiretkiä. Siellä kaikki oli niin lähellä, että viikonlopussa ehti helposti mihin puolelle Hollantia tahansa. Ruotsissa välimatkat ovat paljon pidempiä ja viikonloppuretkien mahdollisuus on näin ollen paljon rajallisempi. Onneksi tästä Tukholman lähistöltä löytyy kuitenkin melko paljon kivoja extempore kohteita. Niitäkin missä emme ole vielä käyneet. Tänään tuntui siltä, että pieni retki tulisi tarpeeseen, joten napattiin kartta käteen ja valittiin sattumanvaraisesti kaupunki jossa emme ole vielä käyneet.

Kaupungiksi valikoitui Tukholmasta noin tunnin päässä, Mälaren järven rannalla sijaitseva, Västerås. Kaupunki yllätti minut positiivisesti. Suuren järven rannalla sijaitsevassa kaupungista löytyi ihana rantabulevardi ravintoloineen, purjevenesatama ja viehättävä vanha kaupunki puutaloineen. Ainut mikä kaupungissa yllätti ei niin positiivisesti oli sen harmaa ja ankea keskusta. Kaikkien niiden kauniiden vanhojen rakennusten keskellä oli ruma betoni keskusta. Jonaksen mielestä kaupungista tuli vähän mieleen Lahti. Ehkä juuri sen vuoksi itse tykästyin kaupunkiin, tunsin olevani kotona ;)

* * *

When living in The Netherlands we did lots of roadtrips around the country. I loved it. Now, after moving to Stockholm, it has not been as easy to travel to a new place every weekend because the distances are much longer here in Sweden. Today wanderlust became too strong so we checked a map and chose a new city to visit.

We drove to Västerås. It is one of the oldest cities in Sweden and is situated by the lake Mälaren. And what a pleasant city it was. There was a nice beach boulevard, harbour and picturesque old town.  The only thing that was not very positive was the buildings in the centrum of the town which were grey and rather unpleasant. Jonas got some Lahti vibes and maybe that is why I really liked that city. I felt like I'm home ;)

2 apps for planning your Instagram feed

Seurailetteko minua jo Instagramissa (@plungebytiia)? Postailen sinne melko aktiivisesti kuvia niin matkoilta kuin arkipäivistänikin. Instagram on minulle inspiraation lähde ja siksi oma feedinikin on yksinkertainen ja kuvat on editoitu samantyylisiksi. Aktiivinen Instagrammaaminen vaatii etukäteissuunnittelua ja jokunen aika sitten aloin kaipaamaan apuvälinettä, jolla voin suunnitella etukäteen mitä kuvia postaan ja samalla taata sivun yhdennäköisyyden. Jos joku siellä ruudun toisella puolella tuskailee Instagram feedinsä kanssa löydät ehkä näistä kahdesta appista itsellesi toimivan vaihtoehdon.

Planoly

Planoly oli ensimmäinen appi jota testasin. Opin hetkessä käyttämään sitä ja feedin suunnittelu oli helppoa. Kuvien ajastamisen lisäksi Planoly tarjoaa Instagram statistiikkaa ja näyttää viimeisimmät kommentit.  Pystyt myös vastaaman kommentteihin Planolyn kautta. Planolyn miinus puoli on se, että ilmaisen testijakson jälkeen se maksaa 7 $ / kk (yksi Instagram tili). Tämä on mielestäni melko suuri summa (ainakin vielä tässä vaiheessa), joten jatkoin etsintöjä.

Mosaico

Heti kun Planolyn testi kausi oli päättynyt löysin Mosaicon. Se on todella simppeli appi ja se sopii hyvin Instagram feedin suunnitteluun. Kuvien lisäämisen lisäksi appiin voi ohjelmoida hashtag pilviä, mikä nopeuttaa postaamista. Mosaicon saa ladattua 6 dollarin kertamaksulla (todella iso plussa!). Mosaicoon on mahdollista myös lisätä toinenkin tili pienellä lisämaksulla (11,99 $ / 12 kk tai 6,99 $ / 6 kk). Mikäli haluat edullisen ja helpon työkälun Instagram feedin yhtenäistämiseen, voin lämpimästi suositella Mosaicoa. Olen käyttänyt sitä nyt muutaman kuukauden ja olen ollut todella tyytyväinen.

* * *

Are you following me on Instagram (@plungebytiia)? I love Instagram and I'm pretty active over there. For me, Instagram is a source of inspiration and that is why I try to keep my own feed as simple and clean as possible. Active Instagramming requires planning and continuous picture flow. Some time ago I felt I needed a tool to plan my feed so I started to look for one. If there is somebody who is looking for good tool to plan Instagram feed please check these two apps.

Planoly

Planoly was the first app I tried. It was easy to learn how to use the app. In addition to add pictures Planoly offers Instagram statistic and shows latest comments. It is also easy to answer to comments via Planoly. The only minus with this app was that I think it is too expensive. After free test period it costs 7$ / month (one account). I'm not ready to pay that much yet so I decided to find some other (cheaper) app.

Mosaico

That other (cheaper) app I found was Mosaico. This app is also easy to use and even though it does not show any analytics I feel it is suitable for my needs. I like especially the possibility to add hashtags as a cloud. Mosaico app costs 6 $. It is one time cost ( I like it!). There is also possibility to add more accounts with small extra charge (11,99 $ / 12 months or 6,99 $ / 6 months. If you are looking for easy Instagram tool that is also fairly cheap I can recommend this one. I've been really happy with it.