Perjantai fiiliksiä

Ah, mikä ihana perjantai-fiilis! Aurinko on paistanut kirkkaalta taivaalta koko päivän ja mittari on noussut hellelukemiin.  [Farkuissa oli muuten tukala polkea töistä kotiin.] Puolipäivää vietin Formex -messuilla ja olen niin täynnä sisustusinspiraatiota, että täytynee siitä varmaan jotain kirjoitella tänne blogiinkin.

Kotimatkalla päätin bussin sijasta kävellä Vasastanin läpi ja nautiskella perjantai-illan fiiliksistä. Kello viisi kaupunki vilisi kotiin kiiruhtavia ihmisiä ja osa oli jo aloittanut viikonlopun vieton viinilasillisen äärellä ilta-auringossa kylpevissä ravintoloissa. Kuljeksin hiljalleen läpi eloisan Tukholman, otin muutamia kuvia ja pitkästä aikaa nautiskelin kiireettömästä hetkestä.

Kotimatkalla nauratti juliste, jossa luki What do you need? Vastaukseksi oli käsin kirjoitettu EN PORSCHE  Se oli vedetty yli ja sen alla luki A Life.

Hyvää viikonloppua ihanat!

* * *

Finally Friday! We have had the best weather today. Sun has been shining and it has been really warm. [Jeans were way too warm when biking home.] I was visiting Formex fair half of the day and now I'm so full of interior design inspiration that I might need to blog about it soon. 

On my way home I chose to walk instead of taking bus. Vasastan was full of people rushing home and people sitting on a sunny terrace with a glass of wine. I took some pictures and walked slowly through the city. It was nice to take a moment for myself and feel Stockholm buzzing around me.

Somewhere near Odenplan I spotted a poster that made me laugh. First there was a text What do you need? Under the question somebody had written EN PORCHE it was crossed out and under that there was a text A Life.

Have a great weekend lovelies!

Haastattelu ja matkasuosituksia Ilta-Sanomissa

Tämän päivän Ilta-Sanomista löytyy muutama suosittelemani matkavinkki Tukholmaan. Oli muuten eämäni ensimmäinen haastattelu :) Yritin miettiä vähän erilaisempia kohteita, siksi esimerkiksi kävely Gamla Stanissa ei ole listalla.

Suosittelin muun muassa suuntaamaan shoppailijan paratiisiin Mall of Scandinaviaan, Solnaan. Olen siitä jo aiemminkin kirjoitellut, teksti (ja lisää kuvia) löytyy täältä. 

Jos pieni päiväretki Tukholman ulkopuolelle kiinnostaa, kannattaa suunnata saariston helmeen Vaxholmiin, jonne pääsee niin bussilla kuin laivallakin. Vaxholmiin suuntaamme useasti viikonloppuisin lounaalle. Lounasvinkki: Waxholms hotellin kala-ateriat on erityisen hyviä.  Täältä löytyy lisää kuvia Vaxholmista.

Jos haluat lukea mitä muuta kertoilin ja mitä ravintoloita suosittelin, klikkaa Ilta-Sanomien matkailuosioon. 

@babeldeli is one of the best #restaurants in #stockholm 👌🏻 I recommend vegetarisk meze. #lunchtips #visitstockholm #wheretoeatinstockholm #travel #stockholmtips #lunch #babeldeli

Ett foto publicerat av Plunge by T I I A 💭 (@plungebytiia) Apr 6, 2016 kl. 12:15 PDT

Pöytä yhdelle

Ja muutama hyvä lounaspaikka Tukholmassa

En pelkää olla yksin. Itseasiassa, arvostan omaa aikaa melko paljonkin. Voin käydä elokuvissa yksin ja mieluiten shoppailenkin yksin.

Mutta syöminen yksin on ennen tuntunut vähän epämukavalta. Olen miettinyt, näytänkö säälittävältä kun syön yksin? Tai mitä muut ajattelee siitä että syön yksin? Pöytä yhdelle kuulostaa jotenkin niin... yksinäiseltä.

Ruotsiin muutettuani olen kuitenkin lähes poikkeuksetta syönyt lounaani yksin eikä se tunnu ollenkaan epämiellyttävältä enää. Tukholmassa näkee paljon yksin lounastavia ihmisiä. Kolleegani syövät usein toimistolla, joten jos minulla ei ole mukana "matlådaa" tai en jaksa syödä eineksiä, lähden ulos. Tykkään siitä, että lounastamalla konttorin ulkopuolella saan pienen hengähdystauon kiireisiin työpäiviin ja samalla saan haukattua raitista ulkoilmaa. Useimmiten surffailen netissä lounaan ajan, luen päivän uutiset, Instagrammaan tai Facebookkaan. Joskus vain istun paikoillani ja katselen ohi kulkevia ihmisiä. Nautin siitä, että saan hetken omaa aikaa.

Yksin illastaminen tuntuu kyllä jopa ajatuksena epämukavalta. Onko yksin ulkona syöminen sinun mielestä outoa vai ihanaa?

Lopuksi muutamia hyviä lounaspaikkoja Tukholmassa:

Babel Deli  Kungstensgatan 33: Tukholman parhaat meze-ateriat.
Korea House  Ynglingagatan 13:  Suosittelen maistamaan paistettua lohta chilikastikkeessa (Lax Gui).
Austin Food Works  Norrtullsgatan 24: Amerikkalaista ruokaa uniikilla twistillä.
Mandira Apelbergsgatan 36: Täältä löytyy Tukholman paras Chicken Tikka Masala annos.

* * *

Table for one and couple of lunch restaurant tips in Stockholm

I'm not afraid of being alone. In fact, I value my own time a lot. I go to movies and I do shopping by myself. And I like it.

But having lunch by myself felt awkward before. I was thinking about if people are wondering why I'm alone. Why don't I have anybody to share this experience with? And table for one sounds so...lonely.

But since living in Sweden I have eaten lunch by myself continually. In Stockholm it's normal to see people who are having lunch by themselves. My colleagues are often eating at the office but I'm heading out most of the times. Nowadays I enjoy having this short pause in the middle of the day and just be. I'm using my lunch break for reading the news, updating my Instagram feed or just watching people passing by. I think it is relaxing and I really enjoy that small pause in the middle of the work day. 

Even if I'm used to having lunch alone, I have to say that dinner alone sounds uncomfortable. 

What do you think, is it nice or awkward to eat alone?

Here are some of my favourite lunch restaurants in Stockholm:
Babel Deli, Kungstensgatan 33. Best meze meals in Stockholm.
Korea House, Ynglingagatan 13. I recommend salmon with chili sauce (Lax Gui). 
Austin Food Works, Norrtullsgatan 24. American food with unique twist.
Mandira, Apelbergsgatan 36. Best Chicken Tikka Masala in Stockholm. 
SparaSpara

Joogailua ja juoksua

Lauantai aamuna heräsin niskat jumissa ja koko vartalo tuntui olevan aivan kohmeessa. Tuntui että kroppa oikein vaati venyttelyä tai joogaa. Päätin aloittaa päiväni joogaamalla, joten klikkasin Yogaian sivuille ja tein puolen tunnin rennon jooga session. Olo oli sen jälkeen energinen. Jopa niin energinen että intouduin lähtemään vielä juoksulenkillekin. Olen muuten tänä vuonna pikkuhiljaa aloitellut juoksuharrastusta ja voin lämpimästi suositella tätä helppoa juoksuohjelmaa. Ohjelma sopii täydellisesti minun kaltaiselleni aloittelijalle joka ei ole koskaan aiemmin juossut mitään pidempiä pätkiä.

Työskentelen päivät pitkät tietokoneen ruutua tuijotellen ja niskat menee välillä todella jumiin ja selkääkin jomottaa. Työpöytäni saan onneksi nostettua ylös ja voin seisoa osan päivästä, mutta huomaan silti, että kroppa kaipaisi venyttelyä ja varsinkin selkä ja niskat monipuolisempia liikeratoja.

Jooga tuntui avaavan lukkoja kropastani ja yritän ottaa sen nyt säännölliseksi osaksi viikkojani. Tämän lisäksi olisi varmasti hyvä etsiä venytysliikkeitä niin selälle kuin niskallekin... Olisiko teillä vinkkejä hyville venyttelysivuille? :)

* * *

On Saturday morning I woke up feeling stiff. My body was really in a need of stretching or yoga. I decided to start my day with a relaxing yoga session by Yogaia. It was a good start and I felt really energetic after that. So energetic that I actually went out and run. I am not a runner but I'm beginning slowly with this easy running program (unfortunately it is only in Finnish).

I'm working in front of screen all day every day and my neck and back has started to ache. I have stand table at work so I have possibility to stand up during the day which is good but I still feel that my body would also need some stretching. 

Yoga felt really good and I'm planning to continue it weekly. In addition to this I would like to find some good tips for stretching my neck and back, any ideas where to find those?

Dream destination - Lyngvig Lighthouse

Follow my blog with Bloglovin >

Jos ohjaisin elokuvan, täällä filmattaisiin kohtauksia siihen. Jos kirjottaisin kirjan, en voisi kuvitella sopivampaa paikkaa kuin tämä Tanskassa sijaitseva Lyngvigin majakan alue. Pauhaava meri, kilometrien mittainen valkoinen ranta ja horisontti. Niin rauhallinen, mutta niin inspiroiva. Tälläinen on unelmieni ranta.

Suuntasimme kesälomallamme ensimmäiseksi Tanskaan ja löysimme tämän rannan sattumalta. Pysäytimme automme majakan lähettyville ja lähdimme tutkimaan aluetta. Kävelimme rantaviivaa pitkin ja ihastelimme lähes autiota rantaa. Yritin nappailla kuvia, mutta tuuli heilutti kameraa niin, että kuvaaminen oli lähes mahdotonta. Poistuessamme rannalta oli silmät, suu ja korvat täynnä hiekkaa.  Myös Jonaksen kengät sai pienen suolavesikäsittelyn kun myrskyisä meri meinasi huuhtoa ne mukanaan. Tästä huolimatta fiilis oli uskomattoman energinen.

Ihastuimme tähän rantaan niin, että suunnittelimme jo vuokraavamme mökin täältä ensi kesäksi. Matalan, dyynien takana tuulen suojassa seisovan suloisen mökin. Unelmoin jo aamukävelyistä rannalla ja tuulisista illoista hyvän kirjan parissa takkatulen äärellä.

* * *

If I would direct a movie it would be filmed here. If I would write a book, I couldn't think of more perfect place to write it than this beach next to Lyngvig lighthouse in Denmark. Roaring sea, white sandy beach and the horizon. So peaceful and so inspiring. This is my dream beach. 

One stop on our roadtrip was this beautiful beach in Denmark. Me and Jonas were walking along the beach and enjoying almost the empty beach. I was trying to get some pictures but wind was so strong that I had to keep my camera still with two hands. My eyes, mouth and ears were full of sand when we left the beach. Also Jonas' shoes got some salty water treatment when waves rinsed them. Luckily we did not loose them :) Nevertheless, I was full of energy when leaving that beach. 

We both fell in love with this place and we started to plan next years summer vacation already. It would be so nice to rent a low cute cottage that is situated behind the dunes close to the beach. I'm already dreaming of morning walks on the beach and windy evenings next to fireplace with a good book. 

Rosé-ilta Tukholman kattojen yllä

...Ja pari rehellistä ajatusta elämästä Tukholmassa

Vuosia sitten, sinkkuelämää Töölössä viettäessäni, haaveilin salaisesti Tukholmaan muutosta. Tuolloin en olisi uskonut, että tulevaisuudessa kohtaisin ruotsalaisen komistuksen ja muuttaisin hänen kanssaan Tukholmaan. Töölön vuosina Tukholmassa houkutteli sen trendikkyys, kauneus ja tietysti mielessä oli myös kielitaidon parantaminen.

Nyt olen asunut Tukholmassa jo melkein 5 (!) vuotta! Trendikäs ja kaunis se on vieläkin ja kielitaitokin on harjaantunut sujuvaksi. Unelmat ovat vissiin käyneet toteen. Välillä tuntuu kuitenkin etten kuulu tänne ja joskus on hetkiä kun olisin valmis pakkaamaan laukkuni samantien ja muuttamaan jonnekin kiireettömämpään pikku kaupunkiin.

Tukholman kauneutta ei aina arjen pyörityksessä ehdi näkemään. Päivät kulkevat täällä(kin) liian helposti vain kodin ja työpaikan väliä. Kaiki energiat hukkuu ruuhkaisiin busseihin ja kiireisen työpäivän jälkeen tekee mieli vain istahtaa tv:n ääreen. Uudet ravintolat jää kokematta, konsertit näkemättä ja Tukholman fiilis aistimatta. Silloin väistämättä miettii että jos elämä kulkee vain kodin ja työpaikan välillä niin miksei asuisi jossain pienemmässä paikassa. Siellä missä elämä olis kiireettömämpää ja asuminenkin halvempaa.

Sitten käyn töiden jälkeen ystävän kanssa nauttimassa Roséta Urban Delin kattoterassilla Sveavägenillä ja ihailen laskevaa aurinkoa. Kotimatkalla pyöräilen läpi iltamenoihin heräilevän keskustan, näen kauniit rakennukset ja tunnen että kaikki on mahdollista. Voi kun sitä saisi itsensä useammin ulos ja osaisi nauttia siitä että asuu Tukholmassa.

› Terassisuositus: Kuvissa näkyvä Urban Delin kattoterassi Sveavägenillä on u p e a. Sieltä saa viiniä, pikkupurtavaa ja näkymät yli Tukholman kattojen on vertaansa vailla.

* * *

Years ago, when I was single and living in Töölö (Helsinki), I was dreaming about living in Stockholm. Little did I know that I will meet handsome Swedish guy and will move to Stockholm in the future. Back then I thought that Stockholm was trendy and beautiful and I was also hoping to  learn to speak Swedish better.

Now I have been living in Stockholm for almost 5 (!) years. It is trendy and beautiful and yes, I speak Swedish very well nowadays. I guess my dreams has come true. However sometimes I feel that I do not belong here and there are moments when I'm ready to pack my bags and move to a smaller city.

Stockholm is lovely. But unfortunately weekdays go often quickly and you realise you are spending your life between home and work. It takes a lot of energy to commute during rush hours and after work, all you can think of is that I just want to sit down and watch tv. I miss new restaurants that are opening and concerts and forgot that I am actually living in s t o c k h o l m. I start to think of how life would be somewhere else..

Then I have a date with my best friend on the rooftop terrace in the middle of Stockholm. I'm drinking rosé wine and watching sun setting down. On the way home I'm biking via lively centrum, I see pretty buildings and I feel that anything is possible. Then I wish I would go out more often and enjoy this beautiful city I'm living in. After all, anything is possible in this city.

› Roofterrace tip: Urban Deli rooftop terrace in Sveavägen. You get wine and snacks and the best view over Stockholm.