Kesäpäivä Ronnebyssä

Tässä on nyt lomaa loman perään. (Chicagosta tulossa pian juttua).

Tällä kertaa miniloma suuntautui Etelä-Ruotsiin, Ronneby / Karlskrona akselille. [Voin muuten lämpimästi suositella roadtripiä sinne, on nimittäin erittäin kaunista seutua]. Perjantaina nautittiin auringosta ja kukkivista omenapuista ja vietettiin leppoisaa kesäpäivää isommalla porukalla. Levitettiin suuri viltti nurmikolle ja paistateltiin pilvettömän taivaan alla. Köllöttely vaihtui tosin pian kirkaisuun kun joku huomasi, että vilttimme alta luikerteli k ä ä r m e. Ei tainnut onneksi olla myrkyllinen, mutta silti. K ä ä r m e. Voi apua.

Pienestä välikohtauksesta huolimatta päivä kului muuten mukavasti siinä omenapuiden alla. Juteltiin ja juotiin viiniä. Syötiin libanonilaista ruokaa ja ulkoilutettiin koiria. Minä tepastelin nurmikolla paljain jaloin ja annoin auringon maalata kasvoihini pisamia. Kesä <3

Voi kun tästä kesästä tulisi pitkä ja kuuma.

* * *

We drove to southern Sweden (Ronneby / Karlskrona) last Thursday to spent relaxing weekend with relatives. Btw I can recommend a roadtrip to Southern Sweden, it is beautiful landscape over there. On Friday we spread the blanket on the lawn and enjoyed the sun and blue skies. Suddenly somebody screamed s n a k e. And yes, there was a snake slithering under our blanket. I'm pretty sure it was not poisonous but still, it was s n a k e.

After this small incident the day passed by nicely under blooming apple trees. We were eating delicious food, walking the dogs and drinking some wine. I was strolling around barefoot for the first time this year and sun was making freckles come out on my face. Summer <3 

Oh how I wish this summer would be warm and sunny.

Adele in Stockholm

Ennen olin Adele fani. Nyt olen super-über-hyper fani! Tämä nainen lauloi viime perjantaina Tele2 areenan hurmioon täällä Tukholmassa. Suurimmassa konsertissa, jonka hän on koskaan esittänyt, osasi hän kuitenkin olla lämmin ja ottaa yleisönsä. Biisien välissä hän valotti henkilökohtaista elämäänsä yllättävän paljon ja nauraa käkätti omille jutuilleen. Hän oli todella v a l l o i t t a v a. Upeaääninen, kaunis, rääväsuinen Adele. I'm in love.

Areenan hurmaamiseen ei tarvittu suurta showta eikä taustatanssijoita. Siihen tarvittiin "vain" maailman upein lauluääni ja taustaorkesteri. Kylmät väreet hiipivät iholle jo kun ensimmäinen Hello! kajahti ilmoille. Sen jälkeen ne kylmät väreet eivät enää loppuneetkaan. Iho oli kananlihalla jaloista päänahkaan asti tasaisin väliajoin koko parituntisen ajan.

Mikään konsertti ei ole herättänyt tuollaisia fiiliksiä koskaan ennen. wow.

* * *

Before I was a fan of Adele. Now I'm a superfan! This woman charmed the whole Tele2 arena on Friday here in Stockholm. It was the largest concert she has ever performed but she managed to be warm and win the audience. I liked that she told personal stories between her songs and laughed to her own jokes. She was a m a z i n g. She has an awesome voice, she is beautiful and her personality is really something. I'm in love.

And the best thing is that she did not need big show or dancers on background. Her voice was all that needed to keep the whole arena entertained for two hours. From the first Hello! to the last sound I got goosebumps over and over again. 

I have never felt like this in any concert. Thank you Adele! You truly are best singer ever.


Jos video ei näy, klikkaa tästä // If you don't see the video, click here.