Hello Chicago

Instagram seuraajani ovatkin jo saaneet pieniä paloja pidennetyltä viikonloppureissultamme. Löydettiin jokunen aika sitten hyvän hintaiset lennot Chicagoon ja päätettiin lentää sinne pidennetyksi viikonlopuksi. Lähdin matkaan avoimin mielin, sillä tämä oli minun ensimmäinen kerta Chicagossa. Vielä viime viikolla en osannut kuvitellakaan millaisen vaikutuksen Chicago minuun vielä tekee. Suorastaan rakastuin kaupunkiin koko sydämestäni <3 Joku kyseli Instagramissa mitä rakastan Chicagossa. No ihan muutamia asioita mainitakseni; pilvenpiirtäjiä, Michigan jättimäistä järveä, ystävällisiä ihmisiä, small talkia, ruokaa ja koko kaupungin vallanneita valkoisina ja pinkkeinä kukoistavia puita.

Chicagon matkasta tulossa siis lisää juttua piakkoin!

* * *

If you follow me on Instagram you might have noticed that I have posted some pictures from Chicago this weekend. We found cheap flight tickets and flew there  on Thursday to spend a long weekend in this gorgeous city. This was my first time in Chicago and I fell in love <3  Somebody commented my Instagram picture and asked what do I love about it. Well, I love Chicago skyline, Lake Michigan, friendly people, small talk, food and blossoming trees to name a few.

Stay tuned, more posts coming up from my Chicago trip soon!

Maalla

Aamut. Niiden pitäisi aina alkaa rauhallisesti. Valoisasti. Ja ehkäpä jopa pienellä kävelylenkillä. Niin että kuulisi lintujen laulun ja putoavat sadepisarat. Tai vaihtoehtoisesti silmiin osuisi päivän ensimmäiset auringonsäteet.

Aamupalan saisi syödä rauhassa. Lukea lehdenkin.

Voisi hengittää pari kertaa syvään, venytellä ja sitten olisi valmis uuteen päivään. Näin pitäisi jokainen päivä alkaa.

Pitäisiköhän mun muuttaa maalle?

* * *

Mornings. They should start peacefully. Brightly. And with a short morningwalk. So that I could hear the birds sing and raindrops fall. Alternatively I could catch the first rays of sun.

I could eat calmly and read a newspaper.

I could  take deep breaths, stretch and then I would be ready for a new day. This is how every day should start.

Should I move to countryside?

Ulkosuomalaisia ajatuksia

Näin ulkosuomalaisena olen kiinnostunut lueskelemaan muiden ulkomailla asuvien suomalaisten mietteitä. Seurailen montaa blogia, joiden kirjoittajat joko asuvat tai ovat jossain vaiheessa asuneet ulkomailla.

Itselläni on vierähtänyt 5 vuotta maailmalla ja yleisesti ottaen olen ollut tyytyväinen olooni. Olen oppinut paljon uusista kulttuureista, kielistä ja tavannut hyviä tyyppejä. Silti välillä mietin millaista olisi asua jossain muualla. Tukholma on ihana ja Ruotsissa on hyvä asua, mutta ehkä me kuitenkin vielä kerran lähdemme uuteen seikkailuun? Tai sitten tämä "helppo" elämä vie mennessään. Toisaalta on ihan huippua että arki rullaa mutkattomasti eikä tarvitse repiä hiuksia päästään kaiken maailman paperisotkujen ja pankkitilien avaamisten vuoksi. 

Tässä muutamia tekstejä, jotka on jäänyt mieleen vuosien saatossa. Totuuksia ulkomailla asumisesta. :)

Onko elämä yhtä luksusta New Yorkissa?

http://www.lily.fi/blogit/laura-de-lille/millaista-elaa-new-yorkissa

Oma paikka maailmassa, onko se kotisuomessa vai ihan jossain muualla? Kaikki voi olla ns ihan hyvin, mutta silti kaipaa jonnekin muualle...

http://friolandiassa.blogspot.se/2012/09/oma-paikka.html

Suomi sucks! Vai onko siellä sittenkin ihan hyvä?

http://www.lily.fi/blogit/white-trash-disease/suomi-sucks

Ulkomailla koulutus useasti maksaa. Kannattaako siitä maksaa?

http://www.lily.fi/blogit/laura-de-lille/kannattaako-koulutuksesta-maksaa

Asuminen Pariisissa. Olisiko se unelmien täyttymys?
http://avecsofie.indiedays.com/2015/10/06/interior-dream-kitchen/

Ikävä. Olisitko valmis muuttamaan suomeen vaikka saman tien?

http://www.menaiset.fi/artikkeli/blogit/kalastajan_vaimo/kotimatkamietteita

* * *

It might not be surprise that I'm interested in reading expat blogs. Especially Finnish expats. 

I have been living abroad for 5 years now and most of the time life has been good. I have got new experiences, learned new languages and met new people. It has been exciting. Stockholm is cool and Sweden is really nice place to live but I have to admit that every now and then I think should we have one more adventure and live somewhere else at least for couple of years? Maybe we will jump into adventure or maybe we stay here. Anyway I like the feeling that we have possibility to go if we want to. The new beginning is usually one big chaos for the first months and I'm not looking forward to all papers you need to fill and bank accounts you need to open when moving to a new country. But wouldn't it be nice to live for example in Sydney?

Links on top are links to some Finnish blog post I've enjoyed reading during these years. 

Eilen aamulla

Joskus hyviin kuviin tarvitsee taitoa, mutta joskus riittää että on oikeassa paikassa oikeaan aikaan.

Eilen olin tarpeeksi ajoissa hereillä ja sain ikuistettua aamu-usvan kuviini. Olisinpa aamuihminen ja saisin herätä tämmöisiin rauhallisiin aamuihin joka päivä. Eikö ole kaunista?

* * *

Sometimes you need skills to take good pictures but sometimes it is enough to be in the right place at the right time.

Yesterday I woke up early, took a walk and managed to capture the perfect morning mist. I wish I would be morning person and could wake up to these kind of peaceful mornings every day. Beautiful, isn't it?