Talvipäivä Tukholmassa ja Suomi-ikävä

Tänne on vihdoin tullut talvi. Ihan Suomen -30 asteen pakkasiin ei olla ylletty, mutta kivasti tuo pakkanen on täälläkin poskia nipistellyt. Tänään sateli lunta koko päivän. Ihania, isoja lumihiutaleita, jotka putoilivat hiljalleen maahan. Se oli semmoinen elokuvamainen lumisade. Kotiin kävellessä potkin puuterisia lumikasoja ja hyräilin It's a beautiful day. Näin täydellistä mun elämä täällä ruotsin maalla on.

Haha, no ei vaineskaan! Siis se elämä, ei aina ole täydellistä, vaikka asutaankin täällä fantastisessa Tukholmassa.

Päivällä koin itseasiassa pienen alakulon hetken samalla kun kuuntelin radio Novaa töissä (kuulokkeilla). Mietin, miten luontevaa on kuunnella suomalaista radiokanavaa ja miten superhelppoa, kun ymmärtää kaikki sanat, äänenpainot ja vitsit (useimmiten :D). Tutut radioäänet, suomalaiset turhat julkkikset ja vanhat suomalaiset hitit, ne on niitä asioita joita en pysty jakamaan töissä. Kun ruotsalaiset kolleegani alkavat naureskelemaan jollekin ruotsalaiselle henkilölle tai tapahtumalle jota en tiedä, alan aina kaipaamaan Suomeen. Tai edes niitä suomalaisia kolleegoita.

* * *

Winter is here! It has not been -30 like in Finland but it has been cold enough that I have felt it on my cheeks. It was snowing all day today. Big snowflakes that were falling down slowly. It was that kind of snowfall what you usually see in movies. While walking home I was kicking light new snow and humming It's a beautiful day. My life is perfect in Sweden. 

Haha, I'm just kidding! My life is not always so perfect eventhough I live in beautiful Stockholm. 

Actually I felt abit homesick today while I was listening to radio Nova. I was thinking how natural it is to listen to a Finnish radio channels and how super easy it is to understand absolutely everything. Words, tone of voice and jokes (in most cases :D). The familiar radio voices, Finnish D-list celebrities or old Finnish hits are things I cannot share with anybody at work. When my colleagues start to joke about some Swedish person or tv-series I do not know about I usually start to miss home... or Finnish colleagues with whom I could share Finnish jokes.