Miniloma Malmössä

Kun töistä on hieman lomaa, niin me ei millään meinata pysyä paikoillamme. Tänään otimme auton allemme ja ajoimme Malmöön. Matkalla ehdimme nähdä pastellisen auringonnousun, hempeää aamu-usvaa, muutaman lumisadekuuron ja kuulla Adelen Hellon radiosta varmaan sata kertaa. Mutta nyt, noin 7 tuntia myöhemmin, olemme vihdoin perillä. Ensimmäiset fiilikset on todella positiiviset. Kaupunki näyttää sympaattiselta ja meri kohisee vieressä. Taivas on täynnä lentokoneiden jälkiä, aivan niinkuin hollannissa <3

Jännää. Nyt lähdetään tutkimaan ravintolatarjontaa ja huomenna saan toivottavasti napattua pari kuvaa tänne blogiinkin :)

* * *

I've never been to Malmö so we decided to drive down and have a mini vacation. The trip down (by car) took about 7 hours (!) but finally we are here. First impression is really positive. Malmö looks pretty and sky is full of airplane trails, just like in Holland <3 

Now it is time to take a short evening walk and eat something. Tomorrow I will take a photowalk :)

Jouluntunnelmia

Tänä vuonna me ollaan vietetty joulua kahdesti. Ensin suomessa saunoen ja joululaatikoita syöden sen jälkeen täällä ruotsissa silliä ja lihapullia herkutellen. Ajettiin jouluaattona Sundsvalliin ja pari päivää ollaan otettu nyt aika rennosti. Lunta ei täälläkään ole, mutta kadut ovat jäiset ja ilma kirpsakka, eli pikkuisen on jouluntuntua ilmassa.

Rauhaisaa viikonloppua! Me ajateltiin lähteä pienelle roadtripille maanantaina.

* * *

We have spent Christmas eve twice this year. First in Finland, eating Finnish christmas food and relaxing in sauna then in Sweden eating Swedish delicacies, herring and meat balls. On Christmas Eve we drove to Sundsvall and since then we've been taking it easy. I was hoping to get some snow but unfortunately there is no snow in here. Streets are icy and weather is cold though so it feels a little bit more wintery than in Stockholm.

Enjoy your weekend! We are planning to take a roadtrip on Monday. 

Emily Giffin - kirjasuosituksia

Hawaiin lomalla lueskelin aika reippaasti. En jaksanut raahata kirjoja mukanani jenkkeihin joten heti ensimmäisenä päivänä suunnattiin Ala Moanaan ja Barnes&Noble kirjakauppaan. Sieltä mukaan tarttui nämä kolme Emily Giffinin kirjaa ja ne tuli luettua loman aikana. Ihanan sopivaa hömppää lomalukemiseksi.

Emily Giffin: Something borrowed
Something borrowed kertoo Rachelin tarinan. Rachel on nuori lakimies joka työskentelee Manhattanilla. Hän on aina ollut 'se kiltti tyttö', kunnes hän parhaan ystävänsä Darcyn syntymäpäiväjuhlilla päätyy sänkyyn Darcyn kihlatun kanssa. Hän päättää unohtaa tapahtuneen kunnes tajuaa, että hänellä on vahvoja tunteita juuri sitä miestä kohtaan joka hänen tulisi unohtaa. Draamaa ja ihania henkilöhahmoja. Sopivan kepeää lomalukemista.

Emily Giffin: Something blue
Something blue on jatkoa Something borrowed kirjalle. Tällä kertaa tarinan päähenkilö on Darcy. Rachelin paras ystävä, jonka maailma järkkyy kun hänen paras ystävänsä 'varastaa' hänen kihlattunsa.  Ensimmäistä kertaa elämässään Darcy tuntee olevansa todella yksinäinen ja kaiken kukkuraksi hän huomaa olevansa raskaana. Darcy yrittää päästä takaisin jaloilleen muuttamalla Englantiin vanhan lapsuudenystävän luokse. Tämä kirja on pakko lukea heti aiemman loputtua, jotta saa tietää kuinka tarina jatkuu...

Emily Giffin: Love the one you're with
Ellenin ja Andyn rakkaustarina tuntuu olevan täydellinen. Kunnes eräänä päivänä Ellen törmää vanhaan rakkauteensa Leoon. Leoon, joka särki hänen sydämensä ja jota Ellen ei ole oikein koskaan voinut unohtaa. Tämän jälkeen hän alkaa kyseenalaistaa elämäänsä. Onko tämä se elämä, jota hänen on tarkoitus elää?

* * *

During my vacation I read a lot. Already on a first day me and Jonas headed to Barnes&Noble to buy some books. I bought these three books by Emily Giffin. And read them all during my holiday. 

Emily Giffin: Something borrowed
Something borrowed is story about Rachel, a young attorney living and working in Manhattan. She has always been 'the good girl' until she ends up in bed with her best friends fiancé. She is horrified and decides to forget about it. But she cannot stop thinking about him and so story goes on. Good drama and interesting characters. Perfect vacation-reading.

Emily Giffin: Something blue
Something blue is continuing the story of Something borrowed. This time it is Darcy who is the main character. Her perfect life turns upside down when her best friend, Rachel, steals her fiancé. First time in her life she feels lonely and on top of all she figures out she is pregnant. Darcy decides to continue her life by moving to England. You have to read this book (after Something borrowed) so that you know how the story (and their lives) continues. 

Emily Giffin: Love the one you're with
Ellen and Andy's life seems to be perfect. Until she meets her ex-boyfriend Leo who once broke her heart. Leo, the one she could never really forget. Ellen begins to question whether the life she is living is the one she is meant to live. 

Plunge by Tiia VOL 2

Monet teistä on jo varmasti huomannutkin, että uudistin blogin ulkonäköä muutama kuukausi sitten. Olin tätä uudistusta miettinyt jo pitkään ja kirjaillut ylös miltä haluaisin blogini näyttävän. Kävipä jo ajatuksissa, että koodaan itse sivut, kun sitä täydellistä pohjaa ei tuntunut löytyvän. Onneksi en sille tielle lähtenyt, olisin nimittäin saattanut repiä hiukset päästä.

Halusin selkeän ja tyylikkään pohjan jossa kuvat tulee isosti esille. Lopulta päädyin ostamaan uuden pohjan etsystä. Taisin kuitenkin matkan varrella hukata ajatukseni täydellisestä pohjasta. Jouduin nimittäin vaihtamaan pohjaa toistamiseen muutaman kuukauden jälkeen. Aluksi olin innoissani uudesta (nyt vanhasta) pohjasta, mutta hetken aikaa sitä käytettyäni totesin, ettei se ollutkaan se mitä halusin. Sitä ei ollut helppo selata ja etusivun kuvat koodautuivat helposti eri tasoille ja sivu näytti sen myötä sekavalta.

Niinpä aloitin uuden etsinnän ja päädyin tähän minimaaliseen Vefio Themesin suunnittelemaan Nueva pohjaan. Ja nyt, monta tuntia myöhemmin, blogi näyttää juuri siltä miltä haluan sen näyttävän. Tärkeintä on että normaalin näytön lisäksi blogi on selkeä niin tabletilla kuin puhelimellakin selatessa.

Sivun yläosasta löytyy dropdown linkit, joista pääsee helposti selaamaan matkapostauksia maittain ja lukuvinkkejäkin olisi tarkoitus alkaa lisäämään useammin. Oikeasta yläkulmasta löytyy kaikki sosiaalisen median linkit Facebook / Instagram / Pinterest / Bloglovin' ja sähköpostiosoite. Jokaisen postauksen lopusta löytyy nyt myös 'jaa' -napit, jota painamalla postaukset saa helposti jaettua mm Facebookissa ja Pinterestissä. Joka kuvan päältä löytyy lisäksi myös PIN IT -nappula joten pinnailu on tehty helpoksi Pinterestin ystäville.

Tyylikästä vai mitä? :) Itse olen innoissani tästä ulkoasun päivityksestä. Toivottavasti myös te. Sanottehan jos löydätte sivuilta kummallisuuksia, niin käyn korjaamassa ne. Siirto ei nimittäin onnistunut aivan ongelmitta. Jotenkin onnistuin saamaan esimerkiksi tuplattua kaikki postaukset (jos joku ehti huomaamaan) :D

* * *

I have a new look on my blog! I have been thinking of changing template for a long time now. And actually I did change the template already couple of months ago but after awhile I realized it was not what I was looking for. 

So I started to look for a new template and found this beauty from Etsy. It is designed by Vefio Themes and template is called Nueva. It is simple and stylish and it works well both on tablet and mobile.   

On top of the site there is dropdown menu where you can find for example my travel posts categorized in different countries.  There is also social media buttons Facebook / Instagram / Pinterest / Bloglovin' and email where you can find / contact me easily. For the Pinterest lovers there is PIN IT -button on top of every picture to make sure it is easy to pin my pictures. 

I'm really happy with this new look and hope you like it too. Please let me know if you find some problems from my site. I managed to get double posts when I was changing the template so there might be something else I have not seen :D