Kesken leppoisan lukutuokion kuulin kummallisen äänen, vähän kuin lehmä olisi äännähdellyt jossain. Sitten joku kirkaisi vedessä. Käännyin katsomaan ja vain muutaman metrin päässä rantapyyhkeestäni, polskutteli kaksi HYLJETTÄ. Ihmiset kerääntyivät samantien niiden ympärille, mutta rantavahti tuli häätämään uteliaat kauemmaksi. Hetken ne siinä silmien edessä touhusivat kunnes lopulta lähtivät uimaan rantaviivaa pitkin pois päin.
Oli aika huikeaa nähdä nuo kaksi eläintä livenä. Ja vielä noin lähietäisyydeltä. Täytyy tosin myöntää, että jos olisin ollut meressä samaan aikaan kun ne siinä rannassa polskuttelivat, niin olisin minäkin saattanut kirkua.
Tässä pieni video tapahtuneesta. Pahoittelut että se on kuvattu puhelimella (ja vielä pystysuunnassa)...amatööri.
* * *
Our first day at beach was memorable.
All of a sudden I heard weird sound. Like cow or something. Then somebody screamed in water. I looked up and saw two seals only couple of meters away from my beach towel. Lots of people started to gather around the seals to look and take pictures but the lifeguard told people to back away. No one was allowed to go close to the seals. For a couple of minutes, two seals were playing on the beach and then started to swim away along the beach.
It was pretty cool to see these animals so close. But I have to admit that if I would have been swimming at the same time as these guys, I would have screamed too.
Here is a short video when the seals are already swimming away. Too bad it was filmed with the phone (and portrait mode)...amateur!
Post Comment
Post a Comment