Kaatuilevat skumppalasit

...ja DIY lasinpidikkeet

Tämän kesän ensimmäiset piknikit on vietetty! Ensimmäinen kylläkin seisten ja vesisateessa eli se ei ollut ihan semmoinen perinteinen piknik. Toinen vietettiin onneksi paljon mukavammin piknikviltteineen, mansikoineen ja aurinkoineen kaikkineen.

Tällä aurinkoisemmalla piknikillä huomasin olevani vähän holtiton lasin kanssa.

Varaslähtö juhannukseen

Eräs ystävämme on tänä iltana töissä, joten otimme varaslähdön ja vietimme juhannusta jo eilen. Kotimatkalla keräsin kimpun kesäkukkia vesisateessa ja olin iloinen, että tänä vuonna jäi ruuhkassa istuminen välistä. Kutsuimme ystäviä kylään uuteen kotiimme. Grillasimme, nautiskelimme viiniä ja jutustelimme pitkälle yöhön.

Se oli leppoisa juhannus.

Mietin illalla ennen nukahtamista, kuinka ihanaa on, että olemme löytäneet ympärillemme pienen porukan jonka kanssa olemme jo usein istuneet iltaa. Ihmisiä joiden kanssa voi nauraa vanhoille tapahtumille tai jutella tulevaisuuden suunnitelmista. Ystäväporukan.

Hyvää juhannusta kaikille! Vietät sen sitten yksin tai yhdessä, niin toivon sen olevan hyvä, juuri sinulle.

* * *

One of our friend is working tonight so we celebrated midsummer already yesterday. We invited some friends over, barbecued [The meat was delicious!], drank some wine and talked till late evening. 

Before falling asleep I was thinking how important friends are to me. And how happy I am that we have found this group of friends we can spend time with. It is nice to laugh to old stories or plan future. Just be together. 

Happy midsummer! I hope it will be good one for you.

Summer - It is party time!

Summerburst 2015

Kesä pyörähti viikonloppuna käyntiin parhaalla mahdollisella tavalla. Tanssimalla yömyöhään Summerburst katufestareilla Gärdetissä. Viikonlopun aikana tuli tanssittua yhteensä noin 11 tuntia! Nyt vähän tuntuu jaloissa, mutta fiilis on edelleen aivan uskomaton.  [Sun is shining and so are you.] 

En oikein löydä sanoja kuvaamaan viikonlopun tunnelmia. Mutta kuvitelkaa aurinko, lämmin ja valoisa kesäyö, musiikki, joka vie mennessään, jättimäinen tanssilattia täynnä jammaavia tyyppejä, hymyjä, naurua, laulua, punaiseksi värjäytynyt kesätaivas ja ilotulituksia. Tämä kaikki upeassa seurassa oli vain yksinkertaisesti unohtumaton kokemus.

[And if I hit rock bottom

I'm gonna smile and dance with every step I take

I'm on my way!]

Festareiden viimeinen esiintyjä Axwell Λ Ingrosso tykitti ehdottomasti festareiden kovimman setin ja sen jälkeen kolmekymmentätuhatpäinen massa vyöryi ulos alueelta laulaen. Illan kruunasi hetki, kun astuttiin ulos metrosta T-Centralenissa. Asemalla oli tyyppi, joka veti perässään kaiutinta kaljakärryillä ja kun täpötäysi metro alkoi purkautumaan laiturille nosti hän volyymia masiinassaan ja koko metrotunneli räjähti tanssimaan ja laulamaan. Mikä lopetus ilmiömäiselle viikonlopulle! (Huomaako, etten ole ollut festareilla vuosiin?!) :D

[Dream. Dream Big. Dream Bigger.]

P.s Instagramista (@plungebytiia) voi käydä kurkkaamassa pienen videon ekalta illalta, jos haluaa päästä fiilikseen... :) 

* * *

Summerburts 2015

Summer started the best way I could imagine. Dancing all night long in Summerburst (contemporary music event) in Gärdet, Stockholm. In two days I have danced 11 hours! I can feel it in my legs but man it was fun. [Sun is shining and so are you.]

I do not have words to describe this experience. But think about clear blue skies, sunny summer night, great music that makes you dance, giant dance floor full of happy people, smiles everywhere, people laughing, singing and having fun, red-colored sky and fireworks. That was my weekend. It was magical experience. 

[And if I hit rock bottom

I'm gonna smile and dance with every step I take

I'm on my way!]

The last DJ duo Axwell Λ Ingrosso was absolutely amazing and after their set people started to walk out singing. On top of all we managed to experience late night disco in T-Centralen metro tunnel. There was a man with speaker playing some disco music when thousands of people stepped out of metro in T-Centralen and suddenly volume got up and everybody started to dance and sing. What a night!

[Dream. Dream Big. Dream Bigger.]

P.s There is a short videon in Instagram (@plungebytiia). Go and check it! Party is ooooon :)

Muuttopuuhissa

Halloj täältä pahvilaatikoiden keskeltä! Muuttohommat on täydessä käynnissä ja täytyypi taas sanoa, että tämä pakkaaminen on kyllä aika raskasta. Mistä tätä roinaa oikein kertyy? Joka muutossa (ja niitä on monta) olen viskannut vaikka kuinka monta säkillistä tavaraa niin kierrätykseen kuin roskikseenkin, mutta silti tätä tavaraa tuntuu vain riittävän. Keskelle muuttorumbaa osui vielä pikku bileet suomessa, joten huomenna pakataan reissukamat ja suunnataan viikonlopuksi suomeen. Toivotaan, että siellä paistaa aurinko :)

* * *

We will move next week (woohoo!) so right now our apartment is full of boxes. I just remembered that packing is not that much fun. And this stuff we have...where did that come from? Everytime we have moved (and that is many times) I have thrown away a lots of old clothes and other stuff but still we have too much stuff. Well, tomorrow we will pack our travel bags and fly to Finland. There will be a summer party on Saturday. Hey Finland, be sunny please :)