Asuntojen hinnat Tukholmassa

Minkä kokoisen asunnon Tukholmasta saa 3,5 miljoonalla kruunulla?

Me olemme jälleen muuttopuuhissa. Tällä kertaa osoite muuttuu onneksi vain muutaman kadun päähän, hieman isompaan asuntoon.

Muuttopuuhista innostuneena ajattelin kasata pienen kollaasiin mitä Tukholmasta saa 3, 5 miljoonalla kruunulla (~376 000 €). Asuntoilmoituksissa ilmoitetut hinnat ovat aina lähtöhintoja ja useimmiten asunnon hinta nousee 400 000 - 1 000 000 kr ilmoitetusta. Asunnon osto on ihan järjetöntä huutokauppaa täällä Tukholmassa, mutta kirjoittelen siitä myöhemmin lisää. Valitsin asuntoja hieman eripuolilta Tukholmaa, jotta näette mitä tällä hinnalla saa (tai oikeastaan millaisilla asunnoilla on lähtöhintana tuo 3, 5 miljoonaa) keskustasta ja mitä hieman kauempaa.

1. Östermalm. Varakkaiden asuinalue aivan Tukholman keskustassa jossa taitaa sijaita Tukholman kalleimmat asunnot. Tämä asunto sijaitsee Karlaplanin ja Strandvägenin välissä, lähellä metroa, meren rantaa ja Djurgårdenin ihania ulkoilureittejä.

2. Södermalm. Tukholman eteläpuolella sijaitseva eloisa ja rento alue, josta löytyy paljon kahviloita, ravintoloita ja pieniä butiikkeja. Viime vuonna Södermalm oli rankattu yhdeksi euroopan cooleimmaksi kaupunginosaksi Vogue lehdessä.

3. Solna. Noin 15 minuutin metromatkan päässä sijaitseva Gamla Råsunda on täynnä ihania 1900-luvun alkupuolella rakennettuja vanhoja taloja. Solnassa on Tukholman alueen alhaisin veroprosentti ja Solnassa on mahdollisuus saada esimerkiksi lääkäripalvelut suomeksi. Ensi syksynä Solnaan avautuu shoppailijan paratiisi, kun Pohjoismaiden suurin kauppakeskus Mall of Scandinavia aukeaa.

4. Hässelby. Vihreän metrolinjan päästä löytyy Hässelbyn asuinalue, josta olen jo monet kerrat bongaillut ihania 50-luvulla rakennettuja rivitaloja. Näistä saisi remppaamalla aika upeita, vai mitä sanotte tästä myynnissä olevasta rivitalonpätkästä?

Oli ihan pakko käydä kurkkaamassa myös miltä Lahden asuntotarjonta näyttää... Lahdesta saisi esimerkiksi tämän Vesijärven rannalla sijaitsevan rivitalon 374 000€:lla. Tämän asunnon hintaa nostaa todennäköisesti sijainti aivan järven rannalla, mutta kuitenkin melko lähellä keskustaa. Jostain toisesta kaupunginosasta saisi tuolla hinnalla jo omakotitalon ja  reippaasti yli 100m2.

Photos www.hemnet.se and www.asunnot.oikotie.fi

* * *

We bought bigger apartment not far from where we live now so it is time to move again. 

All this hustle and bustle around moving gave me an idea to collect some apartments and show you what kind of apartments you will get with 3,5 million swedish kronor (~376 000 €) in Stockholm. Buying an apartment in Stockholm is always a one big auction and you will never know how high price will rice. It is pretty normal that you have to pay 400 000 - 1 000 000 kr more than the start price. 

1. Östermalm. Wealthy area in the center of Stockholm. I think here are situated the most expensive apartments in Stockholm. This apartment can be found between Karlaplan and Strandvägen. It is close to metro, sea and Djurgården. 

2. Södermalm. South of Stockholm you can find this relaxed area with lots of coffee houses, restaurants and small boutiques. Last year Södermalm was ranked one of the coolest neighborhood in Europe in Vogue Magazine.

3. Solna. Going to Solna by metro it takes about 15 minutes. Gamla Råsunda is full of beautiful old houses from 1900's. Solna has the lowest tax rate in Stockholm area and there is possibility to meet the doctor that speaks Finnish. Next fall there will be grand opening of Mall of Scandinavia, the Nordic region's largest shopping mall. 

4. Hässelby.  Green metro line ends to Hässelby. When surfing around hemnet.se I have found lots of cozy row houses from 50's in Hässelby. Something that would be nice to renovate one day. 

Last picture is from my home town Lahti, Finland. I was a bit curious to see what one would get with the same money from Lahti. The apartment I chose is about 3 kilometers from city center and right next to lake (Vesijärvi). Maybe that is why it is a bit more expensive (m2 price). From some other neighborhood one would easily get big house with 100+ m2. 

Mun sukka vai mussukka?

Monikielistä arkea

Meidän kahden hengen perhe puhuu iloisesti suomea, ruotsia ja englantia sekaisin. Joskus siitä syntyy semmoinen sekametelisoppa, että muilla saattaa olla vaikeuksia pysyä perässä. Välillä kun oikein väsyttää huomaan puhuvani suomea, vaikkei Jonas kaikkea ymmärräkään. Aina ei jaksa kaivella englannin tai ruotsinkielisiä sanoja mielen sopukoista ja joskus kun oikein laiskottaa on vaan helpompi puhua suomea. Tietenkin sillä seurauksella, että toinen ei ymmärrä kaikkea. Loppujen lopuksi siitä seuraa melkoinen kysymysryöppy kun asiaa ihmetellään puolin ja toisin. Miksi et jaksa selittää mitä tämä tarkoittaa? Miksi et ymmärrä kaikkea yhdestä sanasta?

Toisaalta, nämä hetket saattavat helposti muuttua hauskoiksi tilanteiksi. Sanoja kuullaan tai ymmärretään väärin. Jonas yrittää puhua suomea takaisin, mutta ääntää sanat / lauseet ihan hassusti. Silloin alkaa naurattaa. Tässä muutamia Jonaksen suomiletkautuksia, jotka on jäänyt mieleen:

Mikä ero on mun sukka ja mussukka sanoilla? (kuulostaa kuulemma samalta)

Tuleeko vessakin? (kysyessään kaveriamme Vesaa)

...murrosikänen. Mikä on Murro Sikanen?

Toi on fisku. Tarkoitatko fiksu?

...sun huikset (hiukset).

Täytyy kai tasapuolisuuden nimissä sanoa, että kyllä munkin suusta kuuluu joskus päättömiä lausahduksia. Vuosia sitten, kun oltiin vasta tavattu selitin (englanniksi) innoissani, että kun minusta tulee jälkeen jäänyt (retarded) muutan Hawaiille. Tarkoitus oli tietenkin sanoa, että kun jään eläkkeelle (retired), muutan Hawaiille.

* * *

Multi-language daily life

When Jonas and I are talking together it is usually one big mix of Finnish, Swedish and English. I do not think too much  what language I am talking, I just choose the first word that comes into my mind. It is pretty normal that one sentence includes all three languages. When I feel really lazy I notice that I start to speak Finnish. That is usually not a good idea because Jonas do not understand everything so it often ends him asking what does that mean?

Sometimes he tries to listen and understand what I am talking and occasionally that leads to funny situations. He has for example asked what is the difference between words "mun sukka" and "mussukka". These two words sound alike but means totally different things (Mun sukka = my sock, mussukka = honey, darling, sweetheart...). Do not call me mun sukka! :D

Also, there was a small mistake once when he was trying to pronounce Finnish guy name "Vesa". It came out with two s "Vessa" which is awkward, because Vesa is a name, vessa is a toilet. Small but important differences ;) No one wants to be called toilet.

Well, to be honest I am also talking nonsense every now and then. Years ago when we just met I told Jonas that when I'm retarded I will move to Hawaii. What I tried to say was that when I retire I will move to Hawaii. Of course. 

A postcard from Kailua, Hawaii

Love the life you live. Live the life you love. 

Yllä olevissa kuvissa on mun mielestä maailman kaunein ranta. Kailua beach, Hawaiilla. Kilometrin mittainen hiekkaranta on pehmeää kuin jauho ja vesi turkoosinsinistä. Paikalliset lenkkeilee rannalla koirien kanssa ja läheinen ravintola Buzz's Lanikai tarjoaa maailman parhaan fish&chips annoksen. Tuolla tunsin todella rakastavani elämää. Noissa maisemissa (ja lomalla) se ei ollut kovin vaikeaa.

* * *

With a half mile of soft white sand and turquoise water, Kailua Beach in Hawaii is my favorite. I think it is the most beautiful beach on earth. Locals are walking on the beach with dogs and nearest restaurant Buzz's Lanikai offers the best fish&chips (with fresh fish, of course). On that beach I really felt that I was alive. Well, that view (and holiday) is never a bad idea. 

Hemmetin lentolakko!

Jos kaikki olisi mennyt suunnitelmien mukaan tänään niin nyt istuskelisin äidin sohvalla Lahessa ja odottelisin saunan lämpeämistä. Toisin kuitenkin kävi ja Norwegianin lakko laittoi suunnitelmani uusiksi. Tässä sitä nyt istutaan kotosalla ja ihmetellään että mitähän ohjelmaa tälle viikonlopulle keksisi.

Harmittaa, sillä nyt jää Salppurin kisat kokematta! Niissä en ole ollut vissiin kuuteen (!) vuoteeen ja nyt oli tarkoitus pitkästä aikaa mennä paikan päälle tunnelmoimaan. Salppurin kisat on yksi Lahen suurimmista tapahtumista ja silloin koko kaupunki täyttyy kansainvälisistä vieraista ja herää eloon. Harhauduin selailemaan vanhoja kisakuvia ja tämä alla oleva kuva ilmentää mainiosti katsomon tunnelmia. Siinä olen minä, seuraamassa illan mäkihyppykilpailuja!

* * *

If things would have gone as planned I would sit in my mother's livingroom right now and wait for sauna to get warm. But I'm not there. I'm not even in Finland. Norwegian has cancelled almost all the flights so my travel plans changed. Now I'm sitting at home and wondering what to do this weekend.

I'm unhappy because I had big plans to go and have fun with my friends at Salppurin kisat (Lahti Ski Games) in Lahti. This weekend there is World Cup competitions (Ski jumping and cross-country skiing), events and the city is full of international visitors. It would have been fun to be there! This picture is from Lahti Ski Games couple of years ago. That is me, watching Ski jumping competition! :D

Boot Campin tulokset

Everyone was wearing similar T-shirts during the training. 

Neljä viikkoa, neljä kertaa viikossa treenit. Oliko kivaa ja mitä siitä jäi käteen?

En olisi puoli vuotta sitten uskonut, että vuosi 2015 alkaa supertreeneillä ja kaiken huipuksi tykkään siitä! Tai että pystyisin helmikuussa tekemään 17 punnerrusta (polvet ilmassa). (Punnerrukset eivät ole koskaan olleet mun vahvin alue.)

Painonpudotukseen Boot Camp ei ehkä ole paras mahdollinen tapa, sillä kaikesta huhkimisesta huolimatta neljässä viikossa painoa putosi vain 1kg. Unohdin lopuksi mitata tulokset, mutta senttejä oli karissut vatsasta kolmen viikon jälkeen 1cm ja lantiolta 3cm. Odotin että senttejä ja kiloja olisi pudonnut hiukan enemmän, mutta tähän jäätiin, vaikka ruokavaliokin muuntui treenatessa ehkä hitusen terveellisempään suuntaan. Huomasin myös, että sokerinhimo laantui lähes olemattomaksi. Bra!

Tämän lisäksi selkäsäryt katosivat, aineenvaihdunta vilkastui ja voimat lisääntyivät.

Treenien jälkeen tulin samantien kipeäksi ja olen vasta tällä viikolla päässyt pikkuhiljaa aloittamaan treenaamisen uudelleen. Tällä kertaa kuitenkin ihan omatoimisesti, joten nähtäväksi jää miten tämä edistyy. Peukut pystyyn!

Ainakin motivaatio on kohdallaan ja intoa löytyy pitää yllä saavutetut tulokset. Neljässä viikossa ehti innostua liikkumisesta niin, että mietin jo pitäisikö alkaa treenaamaan juoksua(!).

Laitan tähän alle treenin tulokset, vaikka se vähän kauhistuttaakin. Levittää nyt koko maailmalle millaisessa rapakunnossa aloittaessani olin :D Mutta hei, jostainhan se on aloitettava.

                          Ensimmäinen testi        Toinen testi

Punnerrus             10                                17
Vatsat                    5                                 12
Selkälihakset        32                               100+
Kyykkyhypyt       17                                50
Lankku                 1 min 20 sek               2 min 40 sek
Jääkärilepo           1 min 4 sek                 44 sek

Ps. Sen verran on seli-seliteltävä, että viimeistä testiä edeltävänä päivänä treenattiin niin, että hyvä kun kotiin pääsi. Kipeät jalat ja vatsalihakset veivät tuloksia todennäköisesti hiukan alaspäin. Viimeisessä testissä kiinnitettiin myös huomiota asentojen oikeellisuuteen, ensimmäisellä kerralla sillä ei ollut niin väliä.  Tällä viikolla sain vatsoja 20 kpl ja kyllä tota jääkärilepoa pystyy ainakin sen 1 min 4 sek pitämään. Olen tyytyväinen tuloksiin :)

* * *

Half year ago I would have not believed that I would start training hard in januari 2015. Or that I would actually like it! Anyway I started it and I am happy with the results. After four weeks of training I noticed that my back was not hurting anymore, I felt better and stronger and I did not want to eat sugar as much as before.

Now Boot Camp is over and I'm on my own. I really hope that I manage to continue keep up these results. Wish me luck! I am motivated and I want to keep it up. That is a good start. 

I'm a little bit nervous to put up my test results but hey, you need to start somewhere, right? So here we go, here are my results after training hard for four weeks. 

                                        First test                Second test
Push-ups                                  10                               17
Stomach                                     5                               12
Back                                         32                            100+
Jumps                                       17                              50
Plank                         1 min 20 sek              2 min 40 sek
Bodyweight squat        1 min 4 sek                        44 sek