► KOTONA
Brädi feat. Panu Willman
Brädi feat. Panu Willman
Tää city on mun, omistan tän mestan kokonaan.
Ei toista samanlaista, täällä mä oon mun kotona.
Ei toista samanlaista, täällä mä oon mun kotona.
Lahti, mun vanha kotikaupunki. Se on kompakti, rauhallinen ja minun silmissäni kaunis kaupunki. Siinä missä joku toinen näkee autiot kadut ja harmaat betonirykelmät, minä näen puiston jossa on juostu cooperin testi, baarin josta istuttiin 18-vuotiaana joka viikonloppu ja kadut joiden varrella on itketty, naurettu ja mietitty elämää.
Minä näen Lahden värikkäänä. Ja sinne on aina mukava palata. Se on tärkeä paikka, sillä siellä asuu perhe ja suurin osa kavereista. Jos meno Tukholmassa äityy liian intensiiviseksi lähden Lahteen lomalle. Siellä ei ainakaan tarvitse turhia stressailla.
// Lahti, my hometown. It is compact, peaceful and I think it is beautiful. Tourist might see empty streets and grey buildings but I see town full of life. I see places with memories, a good memories.
In my eyes Lahti is colorful. And it is always nice to go there for a mini vacation to meet family and friends. When life starts to be too intensive in Stockholm I buy ticket to Lahti.
Minä näen Lahden värikkäänä. Ja sinne on aina mukava palata. Se on tärkeä paikka, sillä siellä asuu perhe ja suurin osa kavereista. Jos meno Tukholmassa äityy liian intensiiviseksi lähden Lahteen lomalle. Siellä ei ainakaan tarvitse turhia stressailla.
* * *
// Lahti, my hometown. It is compact, peaceful and I think it is beautiful. Tourist might see empty streets and grey buildings but I see town full of life. I see places with memories, a good memories.
In my eyes Lahti is colorful. And it is always nice to go there for a mini vacation to meet family and friends. When life starts to be too intensive in Stockholm I buy ticket to Lahti.
Lahti ei lähe naisesta, vaikka nainen Lahesta! <3
ReplyDeletePuhut asiaa ystäväni :)
DeleteMoi:)
ReplyDeleteLahti is wonderful place! <3 :) and who is bothered about "grey" buildings as everyone out there is moaning about :P it's truly lovely place with even more lovely, great people! ^^
Greets! :)
Yes, you are right Wiktoria! It makes me happy that you say so! Have you been living in Lahti? :)
DeleteOh how I wish I would! ^^
DeleteUnfortunately I'm there only from time to time to visit my friends :( but for me...(No matter what most of finnish people say :D except for those who has to live abroad just like you) ..for me Suomi is just wonderful! And no other place can be comparable! <3 :)
Well, maybe one day you live there ;) If not, luckily you have friends there so you can go and visit them :) Have a great day!
Delete