Kotona

► KOTONA
Brädi feat. Panu Willman

Tää city on mun, omistan tän mestan kokonaan.
Ei toista samanlaista, täällä mä oon mun kotona.

Lahti, mun vanha kotikaupunki. Se on kompakti, rauhallinen ja minun silmissäni kaunis kaupunki. Siinä missä joku toinen näkee autiot kadut ja harmaat betonirykelmät, minä näen puiston jossa on juostu cooperin testi, baarin josta istuttiin 18-vuotiaana joka viikonloppu ja kadut joiden varrella on itketty, naurettu ja mietitty elämää.

Minä näen Lahden värikkäänä. Ja sinne on aina mukava palata. Se on tärkeä paikka, sillä siellä asuu perhe ja suurin osa kavereista. Jos meno Tukholmassa äityy liian intensiiviseksi lähden Lahteen lomalle. Siellä ei ainakaan tarvitse turhia stressailla.

* * *

// Lahti, my hometown. It is compact, peaceful and I think it is beautiful. Tourist might see empty streets and grey buildings but I see town full of life. I see places with memories, a good memories. 

In my eyes Lahti is colorful. And it is always nice to go there for a mini vacation to meet family and friends. When life starts to be too intensive in Stockholm I buy ticket to Lahti. 

                                    

Kesäkukkia ja kuplajuomaa

Juhannus kaupungissa meni rattoisasti grillaillen. Tarkoitus oli juhlia keskikesää ulkona, mutta viileä ilta ajoi meidät kuitenkin sisätiloihin. Kuplajuomaa nautittiin runsaasti ja aamuisesta tiskivuoresta ja tyhjistä pulloista päätellen ilta oli oikein hyvä :)

* * *

// Yesterday Sweden celebrated midsummer. Last couple of years me and Jonas have traveled to Sundsvall to celebrate midsummer but this year we decided to stay home and ask some friends over. I hoped to eat and spent time outside but unfortunately it was chilly day so we ended up being inside. Anyhow it was good evening, filled with delicious food, sparkling wine and best company. 

Lämpöä kiitos!

C'mon Stockholm. Nyt on kesäkuu! Nyt pitäisi istua puistossa piknikillä ja viilettää pyörällä pitkin rantateitä. Mutta ei. Täällä sitä istutaan ja suunnitellaan juhannuksen menua viltin alla. Meille on tulossa muutama ystävä grillailemaan perjantaina ja minä todella toivon, ettei ne suomen lumisateet yllä tänne asti!

* * *

// C'mon Stockholm. It is June! I should be enjoying picnics and biking around in beautiful Stockholm. But no. Here I am planning midsummer menu under blanket. On Friday we planned to barbecue with couple of friends and I really do hope that it is not gonna be snowing then!

Maanantai melankolia

Välillä tuntuu, että koko elämä on yhtä maanantaita! Perskules. Surffailin äsken netissä ja yritin etsiä positiivisia mietelauseita, ihan vaan koska tuntui että tarvitsen positiivista mietiskeltävää. Tuo ylläoleva osui silmiin ja se on kyllä ihan totta. Tähdet tarvitsee pimeyttä. Ehkä yhtä paljon kun minä maanantai synkistelyä. heh.

Onneksi loppuviikko on täynnä mukavaa tekemistä! Huomenna on kokopäivän pituinen workshop, keskiviikkona työpaikan pippalot ja perjantaina Jonaksen työpaikan bileet saaristossa. Aion tanssia kengät puhki.

* * *

// Sometimes it feels like it is always Monday. Damn. I tried to find some positive quotes when I found quote that is on top of the page. It is so true. Stars need darkness maybe as much as I need my Monday melancholy. heh.

Anyway, the rest of the week will be full of fun events. Tomorrow is workshop (I know already now that I'm gonna learn a lot), on Wednesday it's a little get-together with my colleagues and on Friday It is time to get to know Jonas' colleagues.  It's party time and I plan to dance all night!