On tullut aika luopua ja siirtyä uuteen

Vaikka välillä isojen päätösten teko on tuntunut vaikealta ja pelottavalta, olen kuitenkin aina uskaltautunut kohti uutta. Niin nytkin. Tällä kertaa olen sanonut itseni irti vakituisesta (ja mielenkiintoisesta) työstä ja heittäytynyt uuteen, melko epävarmaan tilanteeseen. Uusi työ on todella kiinnostava haaste, jossa tulen oppimaan paljon. Mutta samalla se on myös pelottava askel, sillä uusien tehtävien lisäksi työkieleni on tästä eteenpäin ruotsi. 

Tunteet ovat viime aikoina heitelleet kuin pörssikurssi. Ensin olen ollut intoa täynnä ja seuraavassa hetkessä kauhusta kankea. Ajatukset ovat pyörineet paljon tulevassa ja siinä kuinka homma alkaa sujumaan. Olen myös miettinyt, että olenko ihan hullu, kun jätän nykyisen työni. Pohdittuani asiaa joka kantilta, olen tullut tulokseen, että hullua olisi vain jäädä. En halua menettää tilaisuutta vain sen vuoksi, että pelkään tulevaa tai että pelkään epäonnistuvani. Todennäköisesti katuisin enemmän sitä, että jäin, kuin sitä että yritin (vaikka epäonnistuisinkin). 

Hyvästien jättö ei ole koskaan ollut minulle helppo juttu. Eikä se ole helpommaksi muuttunut, vaikka olen vaihtanut työpaikkaa / muuttanut ulkomaille useampaan kertaan. Tälläkään kertaa ei kyyneleiltä vältytty. Ensimmäinen työkaveri on hyvästelty ja lopuille sanotaan heihei viikon päästä. 

”

Be brave.

Take risks.

Nothing can substitute

experience.

                                                  Paulo Coelho

// I have made a decision to change job. Due to this I have terminated my permanent job and decided to face new challenges where I'm gonna learn a lot. I'm gonna have interesting times ahead but also very scary because in addition to new tasks my work language will change from Finnish to Swedish.

Because of all this I have been confused. I've been excited and petrified at the same time and I've been thinking a lot how everything is gonna turn out. Am I crazy to do this? I think I would be crazy if I would not do this. I mean what would I regret more, that I tried, or that I let this chance to go? I think answer is pretty obvious. 

Still, I know I'm gonna cry next Friday when I say goodbyes to my colleagues and close the door for the last time.

This is my city, my happy place

Yksi asia, jota mä rakastan täällä Tukholmassa ihan yli kaiken on se, että vielä kahden ja puolen vuoden jälkeenkin täällä voi tehdä tutkimusretkiä ja löytää alueita joissa ei aiemmin ole käynyt. Tänään poikkesin hieman tutulta kadulta ja päädyin kukkulan päälle ihailemaan maisemia hieman eri perspektiivistä. Nyt kun katselen näitä päivällä ottamiani kuvia, tuntuu kuin olisin ollut minireissulla ulkomailla.

Siinä kävellessäni juolahti mieleeni, että voisin tehdä postaussarjan Tukholman kaupunginosista. Mitäs sanotte? Olisiko semmoinen kiinnostava?

* * *

One thing I love here in Stockholm is that after two and half years I can still find places and areas I have not seen yet. Today I was walking around and found perfect view overlooking Stockholm. How come I have never been there before? 

While walking around today I started to think that I could write about Stockholm areas. Take some pictures and give restaurant tips etc. Would that be interesting?

UASHMAMA paper bag

Mulle on iskenyt sisustusinto. Viime viikonloppuna vietin (luvattoman kauan) suunnitellen ja inspiroituen PUB tavaratalossa sijaitsevassa R.O.O.M :ssa ja shoppailin erilaisia bokseja ja muun muassa tämän UASHMAMAN paperi pussin. Olin jo aiemmin bongannut sen jostain internetin syvyyksistä, enkä sitten voinut jättää sitä kauppaan, kun se silmiini osui. Pussin kyljessä lukee "Bread" ja toisella puolella "Pane" [leipä italiaksi] joten leipäähän siinä sitten säilytetään.

Uashmama on neljän italialaisen sisaruksen perustama merkki. Tuotteet näyttävät nahkaisilta, mutta tosiassa ne ovat kestävää (ja pestävää) paperia. Paperipussit on käsintehtyjä ja niitä ommellaan pienessä Toscanalaisessa kylässä.

Nää on aivan ihania, I'm in love!

Täältä voi käydä kurkistelemassa lisää UASHMAMAN ihanuuksia. 

Ps Tiesittekös muuten, että PUB on Tukholman vanhin tavaratalo ja sen tunnetuin työntekijä on Greta Garbo! Hän työskenteli PUB:n hattuosastolla (1922) ennen kuin muutti Hollywoodiin.

* * *

// Last weekend I spent some too much time in Stockholm's oldest department store PUB where R.O.O.M is situated. I bought some boxes and this UASHMAMA paper bag. I have seen it in internet some time ago and already then I decided that I want to have it. I just did not know that I can find it in R.O.O.M. On the side of the bag is text "bread" and on the other side "Pane" [bread in Italian] so bread bag it is.

Uashmama was founded by four Italian sisters. Products look like leather but the truth is that they are sustainable (and washable) paper. Paper bags are handmade in a small Tuscany village.

These are so lovely, I'm in love!

Go and check more lovely UASHMAMA products.

Ps Do you know that PUB is Stockholm's oldest department store and their most famous employee is Greta Garbo! She worked in PUB's hat shop (1922) right before she was discovered and moved to Hollywood.