Image Slider

Se on loppu nyt

Saturday, July 20, 2013


Siinä vähän tunnelmakuvia lomalta. Kolme viikkoa meni hujauksessa ja nyt oon jo viikon verran yrittäny totuttautua arkeen. Töihinpaluu on ollut tuskaisampaa kuin olin odottanut. Loma meni rentoillen ja lötköillen eli just niin kuin pitikin. Kuvittelin, että kolmen viikon velttoilun jälkeen arki olisi ollut jopa tervetullutta vaihtelua! Mutta ei. Sunnuntain töihinpaluu shokissa jo mietin, että taasko pitää vuosi odottaa, että pääsee pidemmälle lomalle. Vuosi on ikuisuus!

Googlettelin vähän töihin paluuta ja eteen osui Taloussanomien artikkeli viime vuodelta Tänään koitti paluu töihin -eniten ahdistaa kaikki. Sen mukaan tämä ahdistus on ihan normaalia ja pitäis mennä muutamassa viikossa ohi (Let's see!). Loppuviikosta eksyin jo haikailemaan aurinkolomaa syyskuulle ja tulipa tuossa pari tapahtumaakin kirjattua kalenteriin. Tuon edellä mainitun artikkelin mukaan tämä onkin oiva tapa tsempata itseään eteenpäin "syksy ei tunnu niin pitkältä ja pimeältä, jos suunnittelee sille mukavaa tekemistä ja alkaa jo hahmotella seuraavaa lomaa".

Teille, kenellä paluu on vielä edessä:  

Kannattaa suoda itselleen pehmeä siirtymä. Ei nollasta sataan kaikilla rintamilla
(Kirsi Ahola, Työterveyslaitos)


* * *

// I have 25 vacation days this year and 15 of them I spent now. My vacation was relaxed, just the way I hoped it would be (but now it is over...). After 3 weeks of doing nothing I  thought it would be nice to go back to work. But on my first working week, instead of being enthusiastic and hard-working, I was lazy and felt confused. I was reading Finnish article about returning from holiday and it said it is perfectly normal that person feels confused and maybe even depressed when returning from holiday. Change fatigue. But these feelings should be over in two weeks and I'm trying to make this change as comfortable as possible by planning a next trip :)

6 tuntia Maarianhaminassa

Sunday, July 7, 2013

Voi tätä kesää! Ja näitä kesä-iltoja! Nautin ilta-auringon viimeisistä säteistä bloggaillen ikiomalla terassilla. Nenään tuoksuu grilliherkut ja korvia hellii tuulen humina. Tämä loma on vietetty rentoillen ja se alkaa tuntumaan olotilassakin. Eilen olikin ensimmäinen aamu, kun piti oikein kello laittaa herättämään, sillä edessä oli päiväretki Maarianhaminaan. Kun mietittiin lomaretkiä, niin mä halusin välttämättä lisätä listalle päiväreissun Maarianhaminaan. Laivan kannelta Maarianhaminan satamaa on tullut ihmeteltyä kerran jos toisenkin, mutta koskaan en ole sen enempää Maarianhaminaa nähnyt.

Olin kovin viehättynyt ajatuksesta, että Maarianhamina on pieni saaristokaupunki ja kuvittelin että siellä on kauniita puutaloja, kalliota, merta ja purjeveneitä. Sinne siis! Noh, jotain olisi vissiin pitänyt päätellä siitä, että Jonas ei suostunut jäämään sinne yöksi (mitä jossain vaiheessa kovinkin yritin ehdotella). 

Edestakainen matka Tukholma-Maarianhamina-Tukholma maksoi 90 kr/hlö (~10€) eli ei mitään! Matka yhteen suuntaan kesti noin neljä tuntia ja perillä meillä oli kuutisen tuntia aikaa. Ennen matkaa epäilin, että riittääkö se kuusi tuntia mihinkään!?

Maarianhaminan keskusta oli pieni! Yksi katu ja that's it! Kolmen tunnin jälkeen oltiin jo käyty drinkeillä, syömässä ja tallustettu pääkatua päästä päähän kaksi kertaa. Yllätyinkin siitä miten vähän meren ympäröimän kaupungin potentiaalia oli käytetty. Sinne voisi rakentaa vaikka kuinka hienoja rantabulevardeja ja ravintoloita meren rannalle. Toisaalta, jos ympärivuotisia asukkaita on vain noin 11 000 niin ehkä tuo ravintoloiden tarve ei ole kummoinen. 

Päivän kruunasi kuitenkin siiderihetki terassilla, jossa istuttiin Jonaksen vanhan työkaverin kanssa. Aurinko paistoi kirkkaalta taivaalta ja livebändi harjoitteli illan keikkaa varten. Meri kimalsi kirkkaana edessä ja purjeveneet lipuivat hitaasti ohitse. Se oli tähtihetki! 

* * *

// I do love summer nights! Here I am at home, on my own terrace, writing this blog. It's almost 10 pm but it is warm and light. Neighbors are barbecuing and I'm listening the summer wind breathing. My vacation has been very relaxing so far.

Yesterday was the first morning when I had to wake up early. And that was because of day trip to Mariehamn, Åland. I have never been in this small Finnish island before so when we were planning vacation trips, I wanted to add this on list. 


It took only 4 hours to get there and it cost 90 kr (~10€) (incl. buss and ferry Stockholm-Mariehamn-Stockholm). Not bad at all! In my dreams Mariehamn was cute little town in archipelago with pretty houses and beach boulevards. Well, it turned out not to be like that and to be honest I was little bit disappointed. The center was small, about one street and thats it! Well, there is only 11 000 inhabitants so what else can you expect? After three hours I was done with "sightseeing" and I joined Jonas and his ex-colleague for a beer (cider for me though) and then I experienced something I thought Mariehamn would be. Calm, sunny, warm and beautiful. It was almost wistful to leave it and head home.


Auto Post Signature

Auto Post  Signature