Image Slider

Osoite muuttui...

Thursday, May 23, 2013
Jälleen kerran.

1,5 vuoden sisällä ollan muutettu neljä kertaa! Kerran maasta toiseen ja loput saman kaupungin sisällä. Laatikoita on pakattu ja purettu ja pakattu ja purettu. Nyt saa riittää! Muuttamiseen kuluu (liikaa) rahaa ja se on hemmetin stressaavaa. Nytkin tuntuu, että ajatukset on olleet muutossa jo monta viikkoa. Pakkausta,osoitteen- ja kotivakuutuksen muutosta, muuttofirman tilausta, purkamista, siivoamista jne. Paljon muuta ei töiden jälkeen ole ehtinytkään.

Raskasta. Ja voimia vievää.

Siksipä olenkin onnellinen, että tällä kertaa muutettiin pysyvästi tähän uuteen osoitteeseen. Pysyvästi tarkoittaa siis sitä, että tällä kertaa seuraava muuttopäivä ei ole tiedossa. Tunnen olevani virallisesti Tukholmalainen, sillä omistan täältä nyt asunnon. Hurraa velkataakalle.

Kaikki aiemmat muutot ollaan hoidettu ihan itse. Joskus meillä on ollut apujoukkoja, kerran muutettiin ihan kahdestaan (se oli virhe). Tällä kertaa päätettiin maksaa siitä, että joku toinen kantaa tuhannet kymmenet laatikot ja raskaat huonekalut puolestamme. Ja se oli paras päätös aikoihin. Vältyttiin erimielisyyksiltä, särkeviltä polvilta sekä jomottavalta selältä. Koko homma hoitui niin kivuttomasti, että hiljaa mielessäni mietinkin, miksei olla tehty tätä jo aiemmin.




Muuttofirma veloitti minimissään neljä tuntia ja aikalailla sen verran tavaroiden siirtämiseen menikin vaikka matkan varrella sattui pieniä viivytyksiä. Aamulla muuttoauto odotti väärän talon edessä (aivan toisella puolen kaupunkia) ja uudessa kodissa hissi meni jumiin heti alkumetreillä. Tähän voin vaan todeta, että onni on asunto ensimmäisessä kerroksessa.

Seuraavaksi aion suunnitella oikein rentouttavat tuparit! Sille päivälle tilaan aurinkoa, sillä ne kemut pidetään tottakai meidän suurella aurinkoisella terassilla! :)

 // We moved. Again. This was 4th time in 1,5 years! Lately we have moved from The Netherlands to Sweden and three times within Stockholm. Packing, unpacking, packing, unpacking, boxes here and there... That is what our life has been almost 3 years now. Finally I can say that now we have home where we stay at least couple of years. This place is ours. We bought it! Hurray to debt burden.

This time we payed to moving company instead of doing move by ourselves. It was totally worth it. No tears, no aching knees or backs. After all was done, I thought "we should have done this before!". It was so easy (you know, pointing where to put boxes). Even broken elevator could not ruin my happy mood. After all happiness is apartment on a first floor (with big terrace ;)) 

Soon, it is time to plan housewarming party which will be held on our biiiiig sunny terrace, of course :)

 

Voiton huumaa

Monday, May 20, 2013
Jos et halua kuulla / nähdä mitään Ruotsin MM-voitto juhlinnasta, niin lukeminen kannattaa jättää tähän. Tämä postaus meinaan valottaa hieman voitonhuumaa, jota oli tänään ilmassa täällä Ruotsin maalla. Kävin katsastamassa lounastauolla tapahtuman, joka oli järjestetty Ruotsin jääkiekkosankareille. Vuoden 2013 maailmanmestareille. Kungsträdgårdenissa hurrattiin ja laulettiin. Tunnelma oli taivaissa. Muuten voitto ei täällä ole kuitenkaan suuremmin näkynyt. Suomessa olisi näin suurta voittoa juhlittu näkyvämmin.


Onnea Ruotsille voitosta!

* * * 

Sweden won ice hockey world championship this year. Today Kungsträdgården was full of singing and cheering people. I went there to see how Sweden celebrates this win. So did couple of other people...and ice hockey players (of course).

Grattis Sverige!





Paras turistikohde Tukholmassa...

Thursday, May 9, 2013
...tällä hetkellä. On ehdottomasti Kungsträdgården ja kirsikkapuut! ou ja vou! En kulje Kungsträdgårdenin ohi päivittäin, mutta onneksi tiedotuspalvelu toimii ja ehdin paikalle kamerani kanssa ennen kuin kaikki on ohi. Aikaa ei nimittäin kovin montaa päivää ole. Kaikki halukkaat siis puita kuvaamaan nyt, hophop. 

Vaaleanpunaiset puurivistöt muodostavat lumoavan näyn ja niiden keskellä on ihastuttavaa kuljeskella. Lämpöaallon seurauksena Kungsträdgårdenin ympäristö on täyttynyt auringosta nauttivista ja suihkulähteessä vilvoittelevista ihmisistä. Siellä minäkin olen hengannut jo kahtena päivänä peräkkäin (en suihkulähteessä).

* * * 

I know it is spring time because Kungsträdgården is all pink. Cherry trees are blossoming, the steps and the benches that surround the area are filled with happy people who want to surround themselves with such natural and fragrant beauty. That is where I have been too. Blooming only lasts couple of days so hurry up if you want to see this!


 

Paras turistikohde Tukholmassa...

...tällä hetkellä. On ehdottomasti Kungsträdgården ja kirsikkapuut! ou ja vou! En kulje Kungsträdgårdenin ohi päivittäin, mutta onneksi tiedotuspalvelu toimii ja ehdin paikalle kamerani kanssa ennen kuin kaikki on ohi. Aikaa ei nimittäin kovin montaa päivää ole. Kaikki halukkaat siis puita kuvaamaan nyt, hophop. 

Vaaleanpunaiset puurivistöt muodostavat lumoavan näyn ja niiden keskellä on ihastuttavaa kuljeskella. Lämpöaallon seurauksena Kungsträdgårdenin ympäristö on täyttynyt auringosta nauttivista ja suihkulähteessä vilvoittelevista ihmisistä. Siellä minäkin olen hengannut jo kahtena päivänä peräkkäin (en suihkulähteessä).

* * * 

I know it is spring time because Kungsträdgården is all pink. Cherry trees are blossoming, the steps and the benches that surround the area are filled with happy people who want to surround themselves with such natural and fragrant beauty. That is where I have been too. Blooming only lasts couple of days so hurry up if you want to see this!


 

Auto Post Signature

Auto Post  Signature