Aloitetaan uusi vuosi puhtaalta pöydältä

...kirjaimellisesti.

Tänään olen nimittäin puunannut kämppää semmoset seitsemän tuntia. Rojut sai kyytiä ja pinnat kiiltää. Kuusi muovikassillista roskaa odottaa oven suussa ulosvientiä, ehkä nekin tässä flowssa kulkeutuu vielä sinne minne pitääkin. 

Alkaa vissiin loma tekemään ihmeitä. Vai olisikohan se sittenkin muuttoaikeet, joiden vuoksi tahdon taas minimalisoida kaiken! Ei me nyt tällä hetkellä vielä olla muuttamassa mihinkään, mutta lomalla on tullu katseltua vapaita asuntoja, niin siitähän se idea sitten lähti. Mielessäni olen muuttanut jo sinne sun tänne. Ongelmaksi näyttää tosin muotoutuvan se, ettei oikein osata päättää haluttaisiinko isompaan asuntoon (ja kauemmaks keskustasta) vai vähän pienempään ja keskustan liepeille. hmmm...no vielä on aikaa miettiä.

Alla muutama fiilistelykuva joulusta. Huomenna juhlitaan Uutta Vuotta pienellä porukalla. Mua jännää, sillä ollaan menossa "kotibileisiin", mistä en tunne ketään! 

* * *

Today, I have spent about 7 hours to clean our home. Six plastic bags full of rubbish are waiting in the doorway to be taken out.

I guess vacation makes miracles. Or could it be moving plans, after all? We are not moving yet but I've been checking available apartments...and I have found the perfect home again and again and again. I've changed my mind sooo many times and looks like my problem is that I cannot decide would I like to live in a bigger apartment / house (in suburb) or smaller apartment closer to city center...

Tomorrow me and Jonas will celebrate the New Year at home party. I'm excited but also nervous as I do not know anybody else but Jonas. Wish me luck!

Photocollage made with pixlr.com

Hyvää Joulua! God Jul!

Eilen matkattiin Sundsvalliin joulun viettoon. Normaalisti kolmen - neljän tunnin matka kesti melkein 7 tuntia! Onneksi ei ollut kiire. Lämpimässä autossa, joululauluja kuunnellen, oli oikeastaan ihan mukavaa. Maisemat oli kuin joulukortista koko matkan. Puut notkui lumen painosta, punaisten tupien ikkunoissa loisti kynttilöitä ja taivas värjäytyi vaaleaan sini,-puna,- keltaiseen väriin.

Täällä on hurjasti lunta ja ulkona pimeässä voi nähdä tähtitaivaan. Nyt on tarkoitus rauhottua ja hiljentyä jouluun. Tänään tein reippaan lenkin pienessä pakkasessa ja huomenna sitten syödään hyvin. Tänä vuonna perinteisessä ruotsalaisessa joulupöydässä saan nauttia ehdasta saarioisten porkkanalaatikosta, joka oli minua varten ostettu. Wau :)

Hyvää Joulua! 

 



// Yesterday me and Jonas drove to Sundsvall. Normally it takes 3 to 4 hours to drive up here but yesterday it took 7 hours. Luckily we were not in hurry. Actually I was happy to be able to enjoy beautiful landscape. Lots of snow, candle lights on the windows and colorful sky when sun was setting. 

Now it is time to calm down and relax. This year traditional Swedish Christmas table includes finnish carrot casserole. Thank you I. for buying it for me! I couldn't be happier.


Merry Christmas!

Joe McNally on stara!

Ootteko koskaan käynyt valokuvamessuilla? 

Mä kävin muutama viikko sitten Tukholmassa pohjolan suurimmilla valokuvamessuilla ja yllätyin positiivisesti. Kamera löytyy jo, joten tuoteuutuudet ei niinkään ollut kiinnostuksen kohteena vaan toivoin ennemminkin löytäväni tietoa valokuvauskursseista ja vinkkejä kuvaukseen. 
 
Kamera kaulassa (kuten kunnon kuvaajan kuuluukin) kiertelin osastoja. Kokonaisuudessaan taisin tutkia pientä hallia nelisen tuntia! 

Ihmettelin malleja, joiden päälle kaadettiin jauhoja, jugurttia ja vettä ja jotka tämänkin jälkeen poseerasivat upeita kuvia. Kiertelin valokuvanäyttelyä ja osallistuin muutamille luennoille, jotka nousivatkin messujen kohokohdaksi. Innostuin niin, että päätin oppia lisää kuvauksesta ja tehdä siitä harrastuksen jossa olisin to-del-la hyvä. Jotakuinkin  yhtä hyvä kun Joe McNally, jonka luentoa kuuntelin tunnin täysin lumoutuneena. Siinä on semmosta paloa valokuvaukseen, ettei voi kun ihailla. 

Tiedättekö kuka on Joe McNally? Tutustuin McNallyyn ja hänen töihinsä ensimmäistä kertaa nyt messuilla. Hän on amerikkalainen valokuvaaja, joka on työskennellyt yli 30 vuoden ajan ympäri maailmaa (kuvannut muun muassa 23 vuotta National Geographyyn). Hänen kuvat on täynnä tunnetta ja väriä plus ne on usein kuvattu odottamattomassa paikassa (mm. World Trade Centerin antennissa). Hänen töihin kannattaa tutustua, on nimittäin upeita otoksia!

Joekin nautti messuista :)
"Having a wonderful time in Sweden, where the passion for photography is incredibly high. FotoMassan was a non-stop gathering of photographers from all over Scandinavia. Was very honored to speak there, and hang a show."

© Joe McNally

© Joe McNally

© Joe McNally

Have you ever been to photo fair?The Nordic region’s largest photo fair was held in Stockholm one week ago and I decided to go and see what is it about. I already have camera so new products were not what I was  interested in. I rather expected to find information about the photography courses and get new tips on photography.

The camera hanging around my neck (like professional) I was walking around the hall and got really excited about everything. All in all I was there for four hours!

I saw photo shooting where flour, yogurt and water were poured on top of the model and she just kept posing for stunning images. I Walked around the photo exhibition and attended a few brilliant lectures. I was so excited that I decided to learn more about photographing and make it a hobby where I would be really good. As good as Joe McNally (at least), whose lecture I listened and got completely fascinated. He is amazing photographer!

You know who Joe McNally is, right? If not, let me tell you. Mr. McNally is an American photographer who has worked for over 30 years all over the world (23 years for National Geography). His images are full of emotion and color, plus they have often been shot in unexpected places (such as the World Trade Center antenna). Wow! You should definitely look him up, he is definitely a star!

Joe also enjoyed being at the fair:
"Having a wonderful time in Sweden, Where the passion for photography is incredibly high. FotoMassan was a non-stop gathering of photographers from all over Scandinavia. Was very honored to speak there, and hang a show."

Hollywood julkkis Hötorgetilla

Kotimatkalla kuikuilin hupun alta ja ihmettelin Hötorgille levitettyä punaista mattoa ja paikalla patsastelevia poliiseja. Uteliaana ihmisenä piti tietenkin käydä selvittämässä miksi, mitä, kuka...

Noin sekunti yllä olevan kuvan ottamisen jälkeen mua tultiin tönimään sivummalle ja paikalle kaartoi musta mersu ja alkoi korvia huumaava kirkuminen. Ensimmäisenä tuli mieleen , että Hobitti leffan ensi-iltahan on ihan näinä päivinä, sieltä tulee varmaan joku Hobitti-näyttelijä... "

Kyllähän sieltä eräänlainen Hobitti sitten paljastuikin. Meinaan Tom Cruise! Ensin en nähnyt muuta kuin päälaen, mutta hetken seisottuani konserttitalon rappusilla bongasin Hollywoodstaran, joka iloisesti jakeli nimmareita kirkuville faneilleen. 

Kuva

Olihan se aika kreisiä törmätä tommoseen staraan kotimatkalla! Huh. No mutta jos tanssijalkaa kutkuttaa, niin tänään kannattaa suunnata Tukholman yöelämään. Siellä voi törmätä Tomppaan.

* * *

Red carpet at Hötorget! What is going on here? Being curious person (of course) I had to go and check it out. 

My first thought was it has to do something with Hobbits! Hobbit premier is in this week, right? Well, it turned out that actually it was for Tom Cruise!   

Just when I arrived  he also arrived by black Mercedes Benz. People started to scream and take pictures. First I only saw top of his head but after awhile I saw this hollywood star signing autographs. What a short guy he is! And what a cool moment this was. I didn't even know he is in Sweden now!

Ladies and party people! Today is the day to go out, you may run into Tom Cruise!

Itsenäisyyspäivä Tukholmassa

Eilen oli Suomen itsenäisyyspäivä ja edelleen tuntuu oudolta olla sillon töissä! Se tuntuu jotenkin väärältä, mutta ei auta. Ruotsissa ei silloin vietetä vapaa päivää, niin töihin on mentävä. Kyllä tätä tärkeää päivää kuitenkin töissä muistettiin mainostaa ja taisipa joku luikauttaa kohdan Finlandia hymnistäkin. Viime vuonna eräällä toisella työpaikalla oli seinät tapetoitu Tarja Halosen kuvilla ja suomenlipuilla, että kyllä me ulkosuomalaiset Suomea muistetaan ja pidetään huoli, että muutkin muistaa. 

Töiden jälkeen juhlin itsenäistä suomea katsomalla Linnanjuhlia tv:stä. Sitähän se meidän suomalaisten itsenäisyyspäivän juhlinta on ;) Saatoin myös syödä pari palaa Fazerin sinistä.

Hyvä Suomi!


// Yesterday was Finnish Independence day and still (after 2 years) it feels weird and wrong to be at work that day. Anyway it is not a day off in Sweden so one needs to work. 

After work I hurried home and opened my tv. Every year the Presidential Independence Day reception is held at the Presidential Palace and it is is broadcasted on national television. It is fun to see who has been invited and who has the most beautiful dress. Ha, isn't it funny that my only Independence day tradition is watching tv ? ;)

Aurinkoa päivään

Ilma on täydellinen. Aurinkoa ja -7°. Mieli ei kuitenkaan ole kovin korkealla, sillä rakas mummoni ei voi hyvin. Olet ajatuksissani, tiedäthän sen?

* * *

Perfect weather. Sun and -7°. I'm not enjoying it fully though because my grandma does not feel good. You are in my thoughts, you know that right?