Helsingistä on palattu. Muutaman päivän ehdin Tukholmassa olla, kunnes kohta taas pakkaan kassin ja suuntaan Suomeen.
Sitä ennen pari kiireistä työpäivää, muutama rentouttava tanssitunti ja paljon unta.
Havahduin muuten eräänä päivänä tähän syksyn pimeyteen. Luulin työpäivän venähtäneen, mutta kello olikin vasta neljä ja ulkona säkkipimeää. Liian ohut syystakki päällä, kaulaliinaa tiukemmaksi kietoen, suuntasin kirpeässä syyssäässä kotia kohti. Perille päästyäni oli nenä (kyllä, mun nenä muuttuu jääkylmäksi näillä ilmoilla), sormet ja varpaat ihan jäässä.
Silloin kaipasin saunaa.
Kunpa olisin silloin päässyt saunaan lämmittelemään. Sulattelemaan niitä jäätyneitä ulokkeita. Tulevan Suomen reissun kohokohta on ehdottomasti perjantai-illan sauna. Tai siitä ainakin haaveilen. Äiti pistä sauna lämpimäks (!). Saunan jälkeen sitten tuoretta ruisleipää ja oltermannia. Siitä on perjantai-ilta tehty.
I'm back from Helsinki. Only for couple of days though and then I'm back to Helsinki again.
Before my next trip I will have couple of busy workdays, three nice dance lessons and plenty of sleep.
By the way, couple of days ago I noticed darkness of the night. For awhile I thought I accidentally worked some extra hours but when I checked the time I noticed it was only four o' clock. Jeez! It was pitch black outside. Every year it is the same thing. Darkness comes as a surprise. On my way home I noticed my jacket was way too thin and I had to wrap my scarf tighter. When I got home my nose, fingers and toes were all frozen.
Then I really missed sauna.
That warm place with 80 degrees heat and relaxing atmosphere. I would only need ten minutes in sauna and after that I would come out with red cheeks and warm body. Why oh why we do not have sauna at home? It is freaking cold here so I would really recommend sauna to every single household. Ps. In Finland it is very common and in newer buildings every apartment has own sauna!
Stay warm my friends!
Sitä ennen pari kiireistä työpäivää, muutama rentouttava tanssitunti ja paljon unta.
Havahduin muuten eräänä päivänä tähän syksyn pimeyteen. Luulin työpäivän venähtäneen, mutta kello olikin vasta neljä ja ulkona säkkipimeää. Liian ohut syystakki päällä, kaulaliinaa tiukemmaksi kietoen, suuntasin kirpeässä syyssäässä kotia kohti. Perille päästyäni oli nenä (kyllä, mun nenä muuttuu jääkylmäksi näillä ilmoilla), sormet ja varpaat ihan jäässä.
Silloin kaipasin saunaa.
Kunpa olisin silloin päässyt saunaan lämmittelemään. Sulattelemaan niitä jäätyneitä ulokkeita. Tulevan Suomen reissun kohokohta on ehdottomasti perjantai-illan sauna. Tai siitä ainakin haaveilen. Äiti pistä sauna lämpimäks (!). Saunan jälkeen sitten tuoretta ruisleipää ja oltermannia. Siitä on perjantai-ilta tehty.
 |
| Kuva |
 |
| Kuva |
 |
| Kuva |
 |
Before my next trip I will have couple of busy workdays, three nice dance lessons and plenty of sleep.
By the way, couple of days ago I noticed darkness of the night. For awhile I thought I accidentally worked some extra hours but when I checked the time I noticed it was only four o' clock. Jeez! It was pitch black outside. Every year it is the same thing. Darkness comes as a surprise. On my way home I noticed my jacket was way too thin and I had to wrap my scarf tighter. When I got home my nose, fingers and toes were all frozen.
Then I really missed sauna.
That warm place with 80 degrees heat and relaxing atmosphere. I would only need ten minutes in sauna and after that I would come out with red cheeks and warm body. Why oh why we do not have sauna at home? It is freaking cold here so I would really recommend sauna to every single household. Ps. In Finland it is very common and in newer buildings every apartment has own sauna!
Stay warm my friends!
Post Comment
Post a Comment