Stockholm i mitt hjärta

Tukholma on aina ollut mun mielestä kiva kaupunki. Tosin ennen kun tänne muutettiin, niin en kyllä voinut sanoa tuntevani kaupunkia kovinkaan hyvin. Olin käynyt täällä useaan otteeseen, mutta useimmiten vain risteilyllä, jolloin aikaa maissa on vain muutama tunti. Ne muutamat hassut tunnit tulikin sitten käytettyä tehokkaasti shoppailuun. Drottninggatania  ees taas, joten ei siinä itse kaupunkiin paljon ehtiny ttutustumaan.

En vieläkään voi sanoa, että tunnen kaupungin kuin omat taskuni, mutta vähitellen alkaa kaupunginosat hahmottua sisäiseen karttaani. Jo nyt talvella, pimeänä ja sateisena, kaupunki on vienyt sydämeni. 

Odotan kesää enemmän kuin innoissani. Sillon pyöräilen Södermalmilla, lenkkeilen Haga Parkissa, nautin viiniä Strandvägenillä ja viihdyn Tukholman kesätapahtumissa. Kesä voisit tulla jo!!

Ps. Liityin Twitteriin ja nyt tuolta sivun oikeasta yläkulmasta voi lueskella mun twiittauksia.

I have always liked Stockholm. Although before I moved here I did not know town that well. I've been visiting Stockholm many times but mostly by taking a cruise from Helsinki. Therefore I only had couple of hours in the city. Those hours were spent running around in Drottninggatan and doing some serious shopping. 

I cannot say I know Stockholm too well yet but already now in the winter (cold and rainy) this town has really showed its best and I can say I'm in love.  

I'm looking forward to summer and dreaming how I'm going to bike in Södermalm, taking walks in Haga Park, drinking wine in Strandvägen and enjoying summer events in Stockholm. I really, really hope that summer will be warm and sunny!

Ps I'm in Twitter now. Tweets can be read at the top right of the page