Joo tosiaan, Tukholmassa ei ole mitkään maailman helpoimmat asuntomarkkinat. Siis jos haluaa vuokrata. Ensimmäisessä asunnossa saadaan olla 3kk ja seuraavan asunnon vuokrasopimus kirjoitetaan toivottavasti pian. Siinä saadaan sitten asua 8kk, mikä tarkoittaa sitä, että muutetaan ensi kesänä 3. kerran vuoden sisällä. Ihanuutta, Noooot!. Eihän tänne ole kunnolla pystyny / jaksanu kotiutua, kun tietää, että kohta joutuu taas pakkaamaan.
Kaaos on valloillaan ja sisustus vähän niin ja näin ;)
// It is not the most easiest thing to find a rental apartment in Stockholm. Our first apartment has 3 months contract and new rental contract will be signed soon (I hope). This new contract is 'till the end of summer. Which means that we will be moving 3 times in a year, not fun! Our apartment still looks like we just moved in. There has been no point to unpack all the boxes as we need to move soon again. Chaos in da house!! ;)
Kaaos on valloillaan ja sisustus vähän niin ja näin ;)
* * *
// It is not the most easiest thing to find a rental apartment in Stockholm. Our first apartment has 3 months contract and new rental contract will be signed soon (I hope). This new contract is 'till the end of summer. Which means that we will be moving 3 times in a year, not fun! Our apartment still looks like we just moved in. There has been no point to unpack all the boxes as we need to move soon again. Chaos in da house!! ;)
 |
| Osa laatikoista on edelleen purkamatta / Some of the boxes are unpacked |
 |
| Meillä ei ole tiskikonetta. eikä kuivauskaappia / We do not own dishwasher nor drying cabinet |
 |
| Tv on lattialla, kun uutta tv-tasoa ei ole saatu ostettua / new tv bench is still missing so tv is on the floor |
 |
| Ostettiin summamutikassa verhot. Oli liian pienet / We bought curtains without measuring, well this is what we got |
 | |
| Auringonnousu näyttää upealta olohuoneesta / Anyway, sunrise looks amazing from living room window |
Post Comment
Post a Comment