Gourmet Club

Kaikki lähti siitä, kun olimme viettämässä ystäväni syntymäpäiviä ja silloinen ravintolakokemus ei mennyt ihan nappiin. Ruoka-aineksia oli loppu, ruoka oli kylmää ja palvelu huonoa. Oltiin vähän suivaantuneita asiasta ja naureskeltiin, että perustetaan ruokakriitikko ryhmä, kierretään eri ravintoloita ja arvostellaan niitä.

Siitä se ajatus sitten lähti ja Gourmet Club syntyi.

Tarkoitus olisi kerran kuukaudessa käydä porukalla tutustumassa Tukholman ravintoloihin. Eiköhän tämän myötä ainakin tämän kaupungin ravintolatarjonta avaudu aivan uudella tavalla. Ensimmäinen tapaaminen on jo järjestetty ja rima nostettiin melko korkealle heti kättelyssä.

"Me ruokakriitikot" kokoonnuimme ensimmäisen kerran Södermalmin Aartsissa.

Aarts Ravintola sijaitsee siis eteläisessä Tukholmassa, Södermalmilla ja voin lämpimästi suositella sitä niin palvelun kuin ruoankin puolesta. Itse ravintola on ihanan pieni ja persoonallinen, vähän kuin vanhan ajan olohuone. Jokainen meistä valitsi eri ruoan ja kaikki olivat erittäin tyytyväisiä annoksiinsa. Mikäli Södermalmin suunnalta etsii ravintolaa, niin Aarts on hyvä vaihtoehto.

* * *

// When I moved to Stockholm I already knew some people from here. It has helped me a alot to settle down in a new city. With couple of ex-colleagues and finnish-swedish friends we decided to start "Gourmet Club". The idea is to visit one new restaurant in every month. Everything started when I and the girls were celebrating friend's birthday in a restaurant where we got bad service + food was either run out or cold.

I think this is one brilliant idea and the first visit has been arranged already. It went too well ;) I can really recommend Aarts mat & dryck restaurant in Södermalm. Service was friendly and food was amazingly good.

 

www.aartsmat.se

Ensimmäinen koti Tukholmassa

Joo tosiaan, Tukholmassa ei ole mitkään maailman helpoimmat asuntomarkkinat. Siis jos haluaa vuokrata. Ensimmäisessä asunnossa saadaan olla 3kk ja seuraavan asunnon vuokrasopimus kirjoitetaan toivottavasti pian. Siinä saadaan sitten asua 8kk, mikä tarkoittaa sitä, että muutetaan ensi kesänä 3. kerran vuoden sisällä. Ihanuutta, Noooot!. Eihän tänne ole kunnolla pystyny / jaksanu kotiutua, kun tietää, että kohta joutuu taas pakkaamaan.

Kaaos on valloillaan ja sisustus vähän niin ja näin ;)

* * *

// It is not the most easiest thing to find a rental apartment in Stockholm. Our first apartment has 3 months contract and new rental contract will be signed soon (I hope). This new contract is 'till the end of summer. Which means that we will be moving 3 times in a year, not fun! Our apartment still looks like we just moved in. There has been no point to unpack all the boxes as we need to move soon again. Chaos in da house!! ;)

Osa laatikoista on edelleen purkamatta /
Some of the boxes are unpacked

Meillä ei ole tiskikonetta. eikä kuivauskaappia /
We do not own dishwasher nor drying cabinet

Tv on lattialla, kun uutta tv-tasoa ei ole saatu ostettua /
new tv bench is still missing so tv is on the floor

Ostettiin summamutikassa verhot. Oli liian pienet /
We bought curtains without measuring, well this is what we got

Auringonnousu näyttää upealta olohuoneesta /
Anyway, sunrise looks amazing from living room window

Tapahtui Skansenilla

Uuteen kotikaupunkiin on kiva tutustua kierrellen turistina / turistinähtävyyksissä. Yksi aurinkoinen syyssunnuntai vietettiin Skansenilla eli Ruotsin ihka ensimmäisessä ulkoilmamuseossa / eläintarhassa. Se sijaitsee upealla paikalla, korkealla mäellä, josta näkee yli Tukholman. Skanseniin on tuotu yli 150 rakennusta ympäri Ruotsia. Lähes kaikki ovat alkuperäisiä, vain kolme rakennusta on rakennettu kopioiden alkuperäisiä rakennuksia. Sieltä löytyy myös laajasti Skandinaavisia eläimiä, kuten kettuja, karhuja, hirviä, hylkeitä, poroja yms.

Nähtiin karhujen aitauksessa hauska pieni tapahtumakin. Karhut olivat aktiivisella päällä joten jäätiin katsomaan niiden touhuja hetkeksi, kun sitten huomattiin, että kettu oli hiipinyt karhujen aitaukseen. Sillä oli suussa ilmeisesti hiiri tai jokin muu kallisarvoinen aarre. Hetken kettu kierteli aitausta ja väisteli karhuja, kunnes päätti piilottaa aarteen kaatuneen puun alle. Se kaivoi kolon, johon hautasi aarteensa. Kun kettu poistui paikalta tuli yksi karhu paikalle ja alkoi nuuskimaan puunrungon alta. Hetken aikaa kaivettuaan se lähti tyytyväisenä ketun "illallinen" suussaan. Siinä sitten katseltiin, kun kaksi karhua söi "kettu repolaisen" illallisen ja kettu raukka katseli kauempaa kuinka illallinen meni "parempiin suihin" Aika ketkuja olivat ;)

Skansen on oikein mukava kohde koko perheelle. Se näyttää olevan avoinna ympäri vuoden ja joulun tienoilla siellä järjestetään joulumarkkinat. Sinne täytyy varmaan silloin suunnata.

Pullaa, mums!

English summary:
It is nice to visit all tourist places and get to know new hometown through those. We spent one sunny sunday in Skansen which is the first  open air museum and zoo in Sweden. It is located on the island Djurgården with a great view over Stockholm. In Skansen you can find around 150 houses from all over the country. Only three of the buildings in the museum are not original, and were copied from examples. You can also find alot of Scandinavian animals like fox, bear, moose, seal, reindeer etc.

Something funny happened when we were watching bears. A fox was sneaking around with mouse (or some other treasure) in its mouth. He though he would hide it under fallen tree and maybe eat it later. Well, it didnt really go as he planned. Mr. Bear saw where he hide it and right after the fox left, bear went and dug the mouse. Two bears were having fun when  eating Fox's dinner while fox was standing aside and watching what was going on...pooor fox!!

I think Skansen is one nice place for the whole family. It is open all year around and close to Christmas it is possible to attend traditional Christmas market. I quess I will check that :)

Laiskottelua

Takana on 12 päivän työputki, joka on vienyt tytöstä mehut ihan täysin! Tänään heräsin klo:1100, mutta pääsin sängystä ylös vasta yhdeltä!! Huomisen ajattelin viettää samaan tyyliin, laiskotellen :) Ajattelin kuitenkin pikaiset tervehdykset tänne blogiin laittaa ja kertoa, että hengissä ollaan.

Muutama viikko sitten kävin kuvailemassa syksyisiä maisemia samalla kun etsin hyviä lenkkipolkuja. Voi miten ihanan värikästä vielä silloin oli! Nyt alkaa puut olemaan lehdettömiä.

I have been working for 12 days in a row so this weekend was more than welcome. Today I woke up at 11:00 but got up from bed at 13:00!!! I'm planning to do the same tomorrow. I feel lazyyy. I just wanted to say quick hi and let you guys now that I'm still alive.

Pictures were taken about two weeks ago while looking for a new walking routes in my new area. Back then nature was full with colours, now trees are almost without leaves.