Ruotsiin kotiutuminen on alkanut itseasiassa todella hyvin!
Olen nautiskellut kaupungin sykkeestä, kiertänyt kauppoja, fiilistellyt vanhaa kaupunkia sekä ihastellut merta.Tekemistä on riittänyt, eikä aika ole käynyt pitkäksi. Sääkin on suosinut.
Me asutaan nykyään metroreitin varrella, joten entisen "kaksi junaa tunnissa" sijasta metroja menee noin 10 minuutin välein (ruuhka-aikana tiheämmin). Aaaaah, mitä ihanuutta! Helpottaa kummasti kulkemista kun ei tarvitse suunnitella lähtöjä ollenkaan.
Asunto pieneni noin sata neliötä (!), mutta tämmönen 55m2 on kahdelle ihmiselle vallan sopiva. Oon vähän jopa ihastunut tähän asuntoon, vaikkei tämä ole yhtä uusi ja hieno kun se Hollannin koti. Uusien kalusteiden ja pintojen sijasta tästä löytyy persoonallisuutta. Postailen kuvia myöhemmin.
Ruotsiin sopeutumiseen on varmasti auttanut se, että ymmärrän kieltä. Pystyn seuraamaan tv:stä ruotsinkielisiä ohjelmia, lukemaan lehtiä sekä ymmärtämään ohikulkijoiden keskusteluita. Myöskin sosiaalinen elämä on täällä ihan uusissa sfääreissä kun täällä asuu molempien sukulaisia sekä tuttuja. On kuulkaa aivan taivaallista, kun on edes yksi ihminen, jonka kanssa voi mennä kahville, kun siltä tuntuu. Ensi viikonloppuna vietetään tyttöjen laatuaikaa :)
Settling down to Sweden has actually started very well.
I have been enjoying the beat of the city, walking around in Gamla Stan (Old town) and next to the sea. I have been keeping myself busy and there has not been one dull moment.
Our Stockholm apartment is right next to the metro station. Instead of "two trains in an hour" there are constant flow of metros going. I just love it! No need to plan trips too much anymore ;)
In Holland we lived in 155m2 apartment, now we have 55m2 which is just perfect for two persons. This is not as new and fancy but I think there is more personality in this apartment. I will post some pictures later.
I quess settling to Sweden has been easy because I understand the language. I can follow tv shows, read magasines and most of all I understand what people are talking around me. Also social life is more active here as we both have friends and relatives living in Stockholm. I'm already looking forward to Girls weekend! :)
Olen nautiskellut kaupungin sykkeestä, kiertänyt kauppoja, fiilistellyt vanhaa kaupunkia sekä ihastellut merta.Tekemistä on riittänyt, eikä aika ole käynyt pitkäksi. Sääkin on suosinut.
Me asutaan nykyään metroreitin varrella, joten entisen "kaksi junaa tunnissa" sijasta metroja menee noin 10 minuutin välein (ruuhka-aikana tiheämmin). Aaaaah, mitä ihanuutta! Helpottaa kummasti kulkemista kun ei tarvitse suunnitella lähtöjä ollenkaan.
 |
| Meiän metroasema / Our metrostation |
 |
| Näkymä keittiön ikkunasta / View from kitchen window |
 |
| syksy <3 / Autumn |
Ruotsiin sopeutumiseen on varmasti auttanut se, että ymmärrän kieltä. Pystyn seuraamaan tv:stä ruotsinkielisiä ohjelmia, lukemaan lehtiä sekä ymmärtämään ohikulkijoiden keskusteluita. Myöskin sosiaalinen elämä on täällä ihan uusissa sfääreissä kun täällä asuu molempien sukulaisia sekä tuttuja. On kuulkaa aivan taivaallista, kun on edes yksi ihminen, jonka kanssa voi mennä kahville, kun siltä tuntuu. Ensi viikonloppuna vietetään tyttöjen laatuaikaa :)
Settling down to Sweden has actually started very well.
I have been enjoying the beat of the city, walking around in Gamla Stan (Old town) and next to the sea. I have been keeping myself busy and there has not been one dull moment.
Our Stockholm apartment is right next to the metro station. Instead of "two trains in an hour" there are constant flow of metros going. I just love it! No need to plan trips too much anymore ;)
In Holland we lived in 155m2 apartment, now we have 55m2 which is just perfect for two persons. This is not as new and fancy but I think there is more personality in this apartment. I will post some pictures later.
I quess settling to Sweden has been easy because I understand the language. I can follow tv shows, read magasines and most of all I understand what people are talking around me. Also social life is more active here as we both have friends and relatives living in Stockholm. I'm already looking forward to Girls weekend! :)
Kuulostaa hyvältä! Kaupunki alkaa nyt jo tuntua omalta. Ja toi metrojuttu kuulostaa mahtavalta, ihan jo meidän perhettä aatellen. Hollannissa myöhästyttiin Saken kaa AINA Utrechtin junasta :)
ReplyDelete