Lokajoulu Suomessa

Kävin viime viikonloppuna pikavisiitillä suomessa.Saavuin perjantaina yöllä ja lähdin takaisin sunnuntai-iltana. Ehdin tänä lyhyenä aikana kuitenkin tapaamaan perhettä ja ystäviä sekä käymään kampaajalla (Kiitos Piia uudesta väristä ja mallista, tykkään kovasti!). Todella onnistunut pikavisiitti siis takana.

Lahti by night

Suomesta muuton jälkeen  ei ole ollut helppoa (toisin sanoen ei ole ollut mahdollista) nähdä kaikkia Lahden tyttöjä yhtäaikaa. Aina on jollakin ollut jotain menoa, mutta tällä kertaa kaikki pääsivät paikalle! Ja meillä oli super hauska ilta. Vietettiin lokajoulua eli pre pikkujouluja. Syötiin, juotiin ja pidettiin hauskaa. Oli ihanaa viettää iltaa yhdessä pitkästä aikaa. Näitä hetkiä ulkomailla asuessa kaipaan kaikkein eniten.

English summary

Last weekend I was in Finland. I arrived on Friday night and flew back to Sweden on Sunday. In spite of short time I got to meet family, friends and my hairdresser ( Thank you Piia for the new perfect hair. I love it!!). I had great time. After moving out from Finland It has not been easy (read impossible) to meet my Lahti girls as usually always somebody has been busy. This time all of "my girls" got to spent evening together. The night was filled with good food, drinks and laughter. it was super fun night with these lovely ladies. These are the times I most miss when living abroad.

Pallottelua

Eilen oli hirmu hassut fiilikset metrossa, kun junailin kotiinpäin, sillä metro oli täynnä hollantilaisia! Tuttu kieli raikasi ympärillä ihan niinkuin kolme viikkoa sitten. Eilen oli Ruotsi-Hollanti futismatsi stadionilla ja koska me asutaan tässä ihan vieressä, niin päästiin mukaan jalkapallo hulinoihin. Kopteri hyrräsi katon yllä ja ihmisiä valui stadionille tuhansittain. Fanien laulu raikasi ja poliiseja oli sankoin joukoin stadionin ympäristössä.

Lippuja näytti olevan vielä myynnissä juuri ennen pelin alkua, mutta en jaksanut / viitsinyt mennä ulos jäätymään vaan katsoin matsin mieluummin tv:stä.

Peli päättyi Ruotsin voittoon mikä tarkoittaa sitä, että ensi vuonna Ruotsi taistelee euroopan mestaruudesta. Heja!!

* * *

Yesterday metro was full of dutch people and I heard familiar language everywhere, just like three weeks ago. All these dutch people were here because there was Sweden-Holland football game in stadium. As we live next to stadium we get to be part of the football feeling. Helicopter was flying above our roof and thousands of people were heading to stadium. Fans were singing and there were lots of policemen outside.

I noticed there was tickets for sale before game but I didnt feel like freezing outside. It was nicer to sit inside and watch the game from tv blog.

Sweden won the game which means that next year Sweden will play the European Championship. Heja!!!

Syksyn värejä

Olen tehnyt jonkinmoisen ennätyksen työn saannissa. Muutama viikko sitten Hollannista tänne lähtiessä ei töistä ollut tietoakaan. Viisi hakemusta ehdin laittaa ensimmäisellä viikolla ja kolmeen pääsin haastatteluun, kaikkiin myös toiselle kierrokselle. Haastattelujen lisäksi olen tehnyt kielitestin + visuaalisen testin, liittyen eri työpaikkoihin. Mainittakoon vielä, että kahdessa haastattelussa pääkieli oli ruotsi. On ollut siis ohuesti stressaavaa aikaa tämä. 

Työpaikka löytyi muutamassa viikossa ja nyt on saatu työt alkuun ja kaikki vaikuttaa olevan kohdillaan. Työ tulee varmasti olemaan mielenkiintoista ja haastavaa. Ensivaikutelma työpaikasta on erittäin positiivinen. Tunsin itseni tervetulleeksi heti alusta alkaen. Työpistettäni koristi kukkakimppu, joka oli ostettu ensimmäisen työpäivän kunniaksi. Olin todella otettu tästä pienestä eleestä.

Kiireisten viikkojen tasapainoksi päätettiin matkata viikonlopuksi Sundsvalliin rentoutumaan. Kuten olen jo aiemminkin todennut, siellä meren rannalla sielu lepää!

Oli vapauttavaa kuljeskella veden ääressä ja rentoutua; lukea kirjaa, syödä hyvin ja olla tekemättä mitään.

Ruotsissa on muuten jo syksy täydessä loistossaan ja luonto hohkaa upeissa väreissä. Ihanaa! Mä aion nyt pistää kynttilät palamaan ja uppoutua peiton alle kirjan seuraan.

English summary:

I found a job in two weeks, new record I would say!! Couple of weeks ago in Holland I didnt have any idea when I would work again. I applied five jobs and was invited to three interviews. Moreover I have done language test + visual test for different jobs and two interviews were held in Swedish. I can tell you I have had stressfull times. Anyway I was lucky and I managed to get first job offering on my second week in Sweden, which I also accepted. I started to work on Monday and first impression is very positive. From the first day I have felt myself very welcomed, they even bought flowers for me. How sweet :)

After all this hustle and bustle we decided to spend relaxing weekend in Sundsvall. It is the best place to relax! I took walks on the beach, read book and ate well. Just what I wanted and needed.

Fall is already here and nature is blooming colourfully. It looks amazing. Now I'm gonna enjoy good book and candle light.

Uusi alku

Ruotsiin kotiutuminen on alkanut itseasiassa todella hyvin!

Olen nautiskellut kaupungin sykkeestä, kiertänyt kauppoja, fiilistellyt vanhaa kaupunkia sekä ihastellut merta.Tekemistä on riittänyt, eikä aika ole käynyt pitkäksi. Sääkin on suosinut.

Me asutaan nykyään metroreitin varrella, joten entisen "kaksi junaa tunnissa" sijasta metroja menee noin 10 minuutin välein (ruuhka-aikana tiheämmin). Aaaaah, mitä ihanuutta! Helpottaa kummasti kulkemista kun ei tarvitse suunnitella lähtöjä ollenkaan.

Meiän metroasema / Our metrostation

Asunto pieneni noin sata neliötä (!), mutta tämmönen 55m2 on kahdelle ihmiselle vallan sopiva. Oon vähän jopa ihastunut tähän asuntoon, vaikkei tämä ole yhtä uusi ja hieno kun se  Hollannin koti. Uusien kalusteiden ja pintojen sijasta tästä löytyy persoonallisuutta. Postailen kuvia myöhemmin.

Näkymä keittiön ikkunasta / View from kitchen window

syksy <3 / Autumn

Ruotsiin sopeutumiseen on varmasti auttanut se, että ymmärrän kieltä. Pystyn seuraamaan tv:stä ruotsinkielisiä ohjelmia, lukemaan lehtiä sekä ymmärtämään ohikulkijoiden keskusteluita. Myöskin sosiaalinen elämä on täällä ihan uusissa sfääreissä kun täällä asuu molempien sukulaisia sekä tuttuja. On kuulkaa aivan taivaallista, kun on edes yksi ihminen, jonka kanssa voi mennä kahville, kun siltä tuntuu. Ensi viikonloppuna vietetään tyttöjen laatuaikaa :)

Settling down to Sweden has actually started very well.

I have been enjoying the beat of the city, walking around in Gamla Stan (Old town) and next to the sea. I have been keeping myself busy and there has not been one dull moment. 

Our Stockholm apartment is right next to the metro station. Instead of "two trains in an hour" there are constant flow of metros going. I just love it! No need to plan trips too much anymore ;) 

In Holland we lived in 155m2 apartment, now we have 55m2 which is just perfect for two persons. This is not as new and fancy but I think there is more personality in this apartment. I will post some pictures later.

I quess settling to Sweden has been easy because I understand the language. I can follow tv shows, read magasines and most of all I understand what people are talking around me. Also social life is more active here as we both have friends and relatives living in Stockholm. I'm already looking forward to Girls weekend! :)