Image Slider

Vauva-arkea

Monday, October 9, 2017
Image. Double tap this image to view it full screen. Double tap and hold to show sharing options.
Muutama kuukausi on nyt vauva-arkea takana ja pikkuhiljaa meidän perheen uudet roolit ovat alkaneet muotoutumaan.
Päivät kuluvat suurimmaksi osaksi vauvan ehdoilla ja pyörivät melko lailla syömisen ja vaipanvaihdon ympärillä. Joka päivä olemme kuitenkin tehneet jotain kodin ulkopuolellakin, kuten käyneet lenkillä tai ostoksilla. Pikku-herra on mielestäni maailman söpöin vaikka hän voisi kyllä nukkua päiväunet muuallakin kun äidin rinnan päällä tai vaunuissa (niiden liikkuessa) ;)
Tätä postaustakin yritän kirjoitella puhelimella herran tuhistessa kainalossa. Jos tämä onnistuu niin saatan kirjoitella taas vähän useammin.

Entering the baby bubble

Friday, September 8, 2017

Baby boy

...muutama ajatus ensimmäisistä viikoista vauvan kanssa 

Niin se päivä sitten koitti, kun meidän pienokainen saapui maailmaan. Minun rakas pieni poikani <3 Ensimmäiset viikot ovat olleet verta, hikeä ja kyyneleitä, mutta onneksi myös onnenhetkiä on mahtunut päiviin. Vaaleansiniset vauvaunelmat tosin haihtuivat aika nopeasti todellisuuteen kun arki pyörähti käyntiin. 

Finally he is here. My lovely son <3 The first weeks have been pretty heavy because of all the new things and routines we have tried to find. Also me being unsure what to do and how to handle the baby hasn't really made our life easier. There has been happy moments as well but first weeks have not been really what I thought it would be.


Beautiful flower bouquet
He is my baby boy

Kasasin muutaman totuuden ennen ja jälkeen vauvan tulon:


Kirjoittelen blogia tai käytän vauvan päiväuniajan johonkin minulle mieleiseen tekemiseen
En käytä. JOS vauva sattuu nukkumaan päivällä (ilman että pitelen häntä sylissä), voin valita syönkö, nukunko vai käynkö vessassa. Rintamaitoakin pitäisi pumpata ja korvikepullot ja tutit keittää ja pukluun tahriintuneet vaatteet pestä...

Nyt minulla on vihdoin mahdollisuus syödä terveellisesti. Syön vähän pitkin päivää (niinkuin suositellaan) ja valitsen terveellisiä vaihtoehtoja. Ehkä jopa kokeilen uusia reseptejä.
Väärin. Joinain päivinä aamupalan ehtii syömään vasta klo 12.00 (vaikka olet herännyt jo klo 07.00). Aterian valmistamiseen ei ehdi käyttää aikaa, vaan on syötävä jotain helppoa, jonka tekemiseen menee noin 5 sekuntia. Yleensä se ei ole mitään kovinkaan terveellistä.

* * *

Here are some truths I learned on my first weeks with the baby (first what I thought I would do and then the reality):


I will write my blog or do something else I like while baby is sleeping.
No you won't. IF baby is sleeping (without you carrying him around) you can choose if you want to eat, sleep or go to toilet. At some point you should also have time to pump breast milk, boil the feeding bottles and pacifiers and wash the clothes that has puke stains on...

Now I have time to eat healthy and many small meals during the day (like it is recommended). Maybe I even try new recipes.
Wrong. Some days you might eat your breakfast at 12pm (even thought you woke up at 07 am). You have about 5 seconds to prepare a meal so it needs to be something easy. Usually it is not anything healthy.


Teddybears

Nukun päiväunet yhdessä vauvan kanssa
Mitä jos keskellä päivää ei nukutakaan? Tai sotkuinen koti stressaa ja pitää alkaa siivoamaan sen kerran kun sinulla on hetki aikaa tehdä jotain muuta kuin hyssytellä / syöttää vauvaa tai vaihtaa vaippoja. Tai mitä jos se vauvakaan ei nuku päiväunia?

Pian pääsen käyttämään omia vanhoja vaatteitani ja ehkä jopa shoppailemaan uusia.
Sanon vaan, että varaudu siihen, että raskausmaha ei lähdekään heti pois ja jos imetät, helpottaa kun päälläsi on imetykseen sopivia vaatteita. Todennäköisesti ennen raskautta käyttämäsi vaatteet eivät ole niitä käytännöllisimpiä imetysvaatteita.

Kun olen vauvan kanssa kotona, minulla on aikaa käydä lounastreffeillä, pitkillä kävelyillä ja nautiskella vapaista päivistä.
Noup. Ensimmäiset viikot istuin kuin naulittuna kiinni sohvaan ja nousin siitä tyyliin vain vaihtamaan vaipat. Vauvalla ei ole vielä minkään näköistä rutiinia, joten kaikki suunnitelmat voi heittää romukoppaan. Lenkille voit lähteä (jos synnytyksen jälkeisten kipujen kanssa kykenet), mutta varaudu siihen, että lenkki saattaa loppua ennen kuin alkoikaan, koska vauva saa raivokkaan itkukohtauksen ja haluat kääntyä heti kotiin, koska paniikki, vaippa täyttyy kakasta (ja unohdit vaihtovaipat kotiin) tai jotain muuta yhtä mukavaa. Ensimmäiset viikot ovat yllätyksiä täynnä.

Mutta hei valoa kohti! Ne sanoo, että tämä tästä vain paranee, joten uskon siihen! Tässäpä muuten muutama hyvä ohje kaikille uusille äideille "The New Mum F*cket List". Lyhyesti sanottuna, relax, kaiken ei tarvitse olla täydellistä. Keskity vauvaan.

Ps Opettelen vielä itse sisäistämään asiat joita ei juuri nyt täydy tehdä :D Ja kaikesta huolimatta, rakastan tuota pikku nyyttiä enemmän kuin mitään <3

* * *

I will take nap with my baby
What if you are not tired when baby is sleeping? Or what if messy home stresses you out and you just NEED to clean while you have some time for yourself. It might also be so that baby does not want to take nap.

Soon I will get to wear my own clothes and maybe shop new ones.
Just saying. Your stomach might stay awhile and you need to continue wearing pregnancy pants. Also if you are breastfeeding, it is handy to buy clothes that make breastfeeding easy. I'm pretty sure that your clothes before pregnancy are not the most practical when breastfeeding.

When I'm home with my baby I will have time to have lunch dates, take long walks and enjoy the freedom to do whatever I want to.
Noup. First weeks sofa is your castle. You might get up to change the diapers but other than that sofa is the place to be. You can try to take a short walk (if you don't hurt too much after giving a birth) but be prepared that it might be over sooner than you think. Maybe baby starts to cry a lot, you panic and just want to go back home or maybe diaper needs to be changed and you forgot extra diapers home. First weeks are full of surprises.

But hey, they say it gets better so I'm counting on that. Read this "The New Mum F*cket List" to figure out what you do NOT need to do whilst nurturing your newbie. Relax, everything doesn't have to be perfect, just concentrate on your baby. 

Ps. I'm still learning how to do what I do NOT need to do :D And despite of all I love this little boy more than anything <3 

Robbie Williams is in Stockholm and I will miss his concert

Saturday, July 29, 2017

Varasin noin vuosi sitten liput itselleni ja hyvälle ystävälleni tänään Tukholmassa esiintyvän Robbie Williamsin konserttiin. Raskauden selvittyä yksi ensimmäisistä ajatuksista oli "Miten sille Robbien konsertille nyt käy!!!" Pitkään olin sitä mieltä, että sinne mennään (tietenkin, siis jos vauva ei ole vielä syntynyt), mutta loppujen lopuksi en voinut jättää sen varaan, että pääsen sinne, vaan myin lippuni eteenpäin. Olisin niin kovin halunnut keikalle, mutta muutama päivä laskettuun aikaan ja jättimäinen maha puhuivat kuitenkin sen puolesta, että oli ehkä parempi päättää jäädä kotiin.

Iltapäivästä kävin ystävieni kanssa drinkeillä ja fiilistelin heidän kanssaan kun he laittautuivat konserttiin. Nyt istun blogin äärellä, kuuntelen Robbieta ja toivon, että ystäväni saavat nauttia mahtavasta ja vaikuttavasta keikasta. Rock on Robbie! I will see you next time.

* * * 

I booked two tickets to Robbie Williams Stockholm concert about one year ago. Soon after that I found out I'm pregnant and one of my first thoughts were "Am I gonna make it to Robbie's concert now?!?". For a long time I was sure that I will make it (if baby has not born yet) but the closer the concert date was the more hesitant I became. Eventually I made a decision to sell my ticket. I really wish I could be there right now but I think it was a good decision to stay home with this huge stomach and due date being only couple of days away.

Before my friends headed to concert we took drinks and I was at their hotel room when they were getting ready for concert. Now I'm writing this blog post, listening Robbie and hoping my friends will get to enjoy awesome concert. Rock on Robbie! I will see you next time.

Furusund and first day of my Maternity Leave

Tuesday, July 25, 2017

Eilen mulla alkoi mammaloma!

Työmeilin out of office viestiä kirjoitellessa mietin millainenkohan seikkailu tästä oikein alkaa. Seuraavan kerran istun työpöydän ääressä toukokuussa 2018. Sinnehän on ikuisuus! Eilinen meni vähän ihmetellessä, enkä oikein vielä osannut päästää irti työhommista. Mutta ehkä ne pikkuhiljaa siirtyy taka-alalle, viimeistään sitten kun bebe päättää saapua.

 * * *

Yesterday was the first day of my Maternity Leave!

While I was writing my out of office autorespond I was thinking about this adventure I have ahead. Next time I will be working in May 2018. Whoa, that is long time to be away! It was weird to not think about work yesterday but I guess I will get used to it. At the latest when baby arrives I might have something else to think about. 

Äitiysloman kunniaksi hurautettiin illalla Jonaksen kanssa hengittelemään saaristoilmaa Furusundin saarelle noin tunnin ajomatkan päähän Tukholmasta pohjoiseen ja syötiin samalla illallinen Furusundin majatalossa. Mikä ihana ilta! Jo pelkästään automatka sinne oli kokemuksen arvoinen. Ajelimme mutkittelevia teitä läpi pienten saarien ja ilta-auringossa kimaltavan meren ympäröimänä, jotta pääsimme nauttimaan illallista Furusundin majataloon. Grillattu Juustohampurilainen näytti löytyvän joka toisen asiakkaan lautaselta ja ravintolan isolta terassilta sai ihmetellä ohi lipuvia suomen laivoja. Aivan terassin vierestä nimittäin kulkee Viking Linen ja Silja Linen reitti Suomeen.

Ravintola oli täynnä venekansaa toppaliiveineen ja ruskettuneine kasvoineen. Aurinko paisteli kirkkaalta taivaalta ja laineet liplatti osuessaan kallioihin. Saaristolaiselämä tuntui niin lempeältä ja huolettomalta. Kuinka miellyttävä ja seesteinen ensimmäisen äitiyslomapäivän ilta.

Tiesitkö muuten että Furusund tunnetaan ehkä parhaiten siitä, että se on aikoinaan ollut muun muassa Astrid Lindgrenin sekä monien muiden kirjailijoiden ja taiteilijoiden kesäpaikka?

 * * *

To celebrate the start of my Maternity Leave Jonas and I took evening drive to Furusund island, which is about one hour drive from Stockholm to north. Already the road to island was beautiful. We were driving winding roads through the small islands with sun and glittery sea next to us. We ate dinner at Furusund Värdshus which I can warmly recommend. I noticed that grilled cheeseburger seemed to be the most popular dish (it was delicious). While eating dinner on their nice terrace we could see huge Viking Line and Silja Line cruisers passing by on their way to Finland. 

Yesterday the restaurant was full of yachtsman and sun was shining. The atmosphere was nice and gentle. What a pleasant and calm first evening of my Maternity Leave.

Btw, did you know that Furusund is best known that it has once been the popular summer place for writers and artists? For example Astrid Lindgren, who is best known for children's books series featuring Pippi Longstocking and Emil I Lönneberga, has had her summer cottage in Furusund.  

Am I the only one at the office?

Sunday, July 9, 2017
Inneryard - Plunge by Tiia
Lunch at Babel Deli - Plunge by tiia
Pionies on my work desk - Plunge by tiia
Sunset in Stockholm - Plunge by tiia
Ensi viikolla suurin osa kolleegoistani on jo odotetulla kesälomalla, vaikka tyhjältä näytti toimisto jo kyllä tälläkin viikolla. Perjantaina toivoteltiin rentouttavia kesähetkiä ja halailtiin viimeiset halaukset kolleegoiden kanssa, ennen kuin minäkin poistun mammalomalle. Kun muut palailevat lomalta, olen jo ehtinyt siivoamaan työpöytäni ja siirtynyt valmistelemaan vauvan tuloa. (tai mahdollisesti jopa ehtinyt synnyttämään beben!). Mutta sitä ennen, pari viikkoa töitä vielä.

Me oleskelemme heinäkuussa hyvin tiiviisti ihan tässä Tukholmassa, nyt alamme nimittäin olemaan niin lähellä laskettua aikaa että vauva voi oikeastaan tulla koska hyvänsä. Jännittävää!

Koska mitään lomareissua ei tälle kesälle ole suunnitteilla, niin jokaisesta pienestäkin kesähetkestä täytyy ottaa kaikki ilo irti. Lomatunnelmasta olen yrittänyt saada kiinni esimerkiksi työpäiviä kivasti katkaisevilla terassilounailla, minikävelyillä meren rannassa, kattoterassilla auringonlaskua ja Tukholmaa ihastellen ja lueskelemalla hömppäkirjaa omalla parvekkeella auringon lämmittäessä varpaita. Eikö kuulostakin ihan hyvältä? Täytyy kyllä myöntää, että pientä matkakuumetta alkaa pukkaamaan, kun katselen kaikkien tuttujen ihania lomakuvia Facessa ja Instassa. Palmut, aurinko ja lämmin merituuli olisi kivaa vaihtelua tälle melko harmaalle ja kylmähkölle alkukesälle. :)

* * *

Next week most of my colleagues are on holiday. The office is gonna be so empty. On Friday I got last hugs and Good Luck wishes before my maternity leave starts. I'm gonna work two more weeks and will leave the office before people will be back from their holidays. 

So there will be no long summer holiday for me this year and July will be spent somewhere close to Stockholm. Baby's due date is really close now and he might come any day now. Exciting!

Luckily I have got lots of fleeting moments that has given me real holiday feeling already. Cozy lunch breaks outside, mini walks next to sea, sunsets with best friends on the roof top of Urban Deli and relaxed reading moments on my own balcony. Nice, huh? But yeah, I have to admit that I'm getting travel fever when watching all those great vacation pictures on Instagram and Facebook. Some palm trees, sun and warm sea breeze would be nice instead of this gray and somewhat cold summer weather we have today. :)

Auto Post Signature

Auto Post  Signature